Paroles et traduction AU-D - Otro Soldado Caído Women

Otro Soldado Caído Women

Yo que tenía un corazón como el cemento endurecido
Por las batallas que he librado con el hp de cupido

Yo que jure que en esta mierda no caería
Era el primero en decir que el verdadero amor no existía

Pero fuiste tú mi Waterloo la guerra de la que no regresó Mambrú
La guerrillera Ninja que encontró la estrategia
Para infiltrarse con ternura en mi cabeza

Y fuiste tú la que encontró la forma
La única excepción a la norma
Y aquí me encuentro confesándo a mis amigos
Que soy

Otro soldado caído
Que en tu mirada cayó rendido
Que al primer beso de tu dulce boca
Estaba listo pa' aceptar mi derrota

Otro soldado caído
Ya no quiero vida si no es contigo
Te entrego a voluntad mi libertad pues
Sin el roce de tu piel ahora estoy perdido

Yo metí mi corazón dentro en una caja fuerte
Rechazando el amor como el agua al aceite
Prefería lanzarme de lo alto de un puente
Que enamorarme como un gil nuevamente

Yo pensaba que el romance era algo de novelas
Que era un cuento eso de encontrar tu alma gemela
Me daban pena esos tontos con
Peluches y cenas románticas con flores y velas

Pero fuiste tú la que encontró como tumbar mis murallas
Fuiste la que por fin tuvo las agallas
Fuiste tú la que tuvo todo el amor y
Paciencia para domesticar a este canalla
Fuiste tú la que que encontró la jugada perfecta
Fuiste tú la que me lo hizo de la manera correcta
Y aquí me tienes confesando a mis amigos
Que soy

Otro soldado caído
Que en tu mirada cayó rendido
Que al primer beso de tu dulce boca
Estaba listo pa aceptar mi derrota

Otro soldado caído
Ya no quiero vida si no es contigo
Te entrego a voluntad mi libertad pues
Sin el roce de tu piel ahora estoy perdido

Y aquí estoy de rodillas declarando que te amo
Ponme las cadenas de inmediato que hace rato soy esclavo
De tus besos deliciosos como dulce de higo
Ya tengo nombre para todos los hijos que tendré contigo
Me tienes distraído despierto soñando

Tu olor imaginando tu lindo booty deseando
Tus caricias me han dejado indefenso
Tu pasión la culpable de este amor intenso
Tengo insomnio si no duermo en tus brazos

Tu ausencia me golpea cual si fuera un martillazo
Me tienes confesando a mis amigos
Que soy

Otro soldado caído
Que en tu mirada cayó rendido
Que al primer beso de tu dulce boca
Estaba listo pa aceptar su derrota

Otro soldado caído
Ya no quiero vida si no es contigo
Te entrego a voluntad mi libertad pues
Sin el roce de tu piel ahora estoy perdido

Another Fallen Soldier (Women)

I, who had a heart hardened like cement,
From battles fought with that bastard cupid's intent.

I, who swore I wouldn't fall for this shit again,
Was the first to say true love didn't exist, my friend.

But you were my Waterloo, the war Mambrú didn't return from,
The Ninja guerilla who found the perfect stratagem.
To infiltrate my head with tenderness, so sly,

And it was you who found the way,
The sole exception to the rule, come what may.
And here I am, confessing to my friends,
That I am

Another fallen soldier,
Who surrendered to your captivating gaze,
With the first kiss from your sweet lips,
I was ready to accept defeat's eclipse.

Another fallen soldier,
I don't want life if it's not with you, my dear,
I surrender my freedom willingly, it's clear,
Without the touch of your skin, I'm lost, I fear.

I locked my heart inside a sturdy safe,
Rejecting love like water repels from oil, it's chafe.
I'd rather jump from a bridge so high,
Than fall in love like a fool, just to cry.

I thought romance was something from novels and tales,
That finding your soulmate was just a myth that fails.
I pitied those fools with,
Stuffed animals and romantic dinners, flowers, and candles, chills.

But you were the one who found how to break down my walls,
You were the one who finally had the guts, that's all.
You were the one who had all the love and,
Patience to tame this scoundrel, like a gentle dove.
You were the one who found the perfect play,
You were the one who did it the right way.
And here I am, confessing to my friends,
That I am

Another fallen soldier,
Who surrendered to your captivating gaze,
With the first kiss from your sweet lips,
I was ready to accept defeat's eclipse.

Another fallen soldier,
I don't want life if it's not with you, my dear,
I surrender my freedom willingly, it's clear,
Without the touch of your skin, I'm lost, I fear.

And here I am, on my knees, declaring my love so true,
Chain me up right away, I've been your slave, through and through.
Of your kisses, delicious like sweet fig delight,
I already have names for all the children we'll bring to light.
You have me distracted, awake and dreaming,

Imagining your scent, desiring your lovely booty, it's gleaming.
Your caresses have left me defenseless, I confess,
Your passion is to blame for this intense love, no less.
I have insomnia if I don't sleep in your arms,

Your absence hits me like a hammer, causing alarms.
You have me confessing to my friends,
That I am

Another fallen soldier,
Who surrendered to your captivating gaze,
With the first kiss from your sweet lips,
I was ready to accept my defeat's eclipse.

Another fallen soldier,
I don't want life if it's not with you, my dear,
I surrender my freedom willingly, it's clear,
Without the touch of your skin, I'm lost, I fear.