Paroles et traduction AU-D - Tratame Como un Niño

Tratame Como un Niño

Trátame como si fuese un niño,
Trátame con mucho cariño,
Trátame con mucha ternura,
Trátame cual si fuese una pequeña criatura
Trátame como si fuese un niño,
Trátame con mucho cariño,
Trátame con mucha ternura,
Trátame cual si fuese una pequeña criatura
Frente a frente y en medio un muro,
Serte sincero se me hace tan duro,
Verme sentado a los ojos mirando,
Con las manos cruzadas de lo mismo hablando,
Quieres dejarme sentirte libre,
Dejar morir lo que dentro vive,
Seguir tu camino encontrar tu destino
Sin mirar atrás ni recordar lo que fuimos,
No llores, más yo te comprendo,
No hablamos las cosas en su momento,
Lo que era amor se hizo mentira,
Por tanta distancia por tanta ira,
Pero mira a mis ojos cafés,
Y dime en ellos a quien tu vez,
Solo bésame y no me hagas caso,
Esta noche dormiré en tu regazo.
Trátame como si fuese un niño,
Trátame con mucho cariño,
Trátame con mucha ternura,
Trátame cual si fuese una pequeña criatura
Oh oh Cual si fuese una pequeña criatura.
Ser mi forma siempre es la misma,
Infantil arrogante egoísta,
Un niño tirano travieso y malcriado,
Que hiere a quien quiere estar a su lado,
El mismo sueña y siente,
Grita y llora si alguien le miente,
Ama y su amor es puro,
Odia y se vuelve duro,
Por eso mi amor no quieras irte,
Si cierro mi mente no quiero oírte,
Compréndeme más no me reprimas,
Dame una rosa no me des espinas,
Te amo y no quiero perderte,
Te ruego mujer se paciente,
Si miras por encima veraz cariño
Solo al hombre que retiene un niño.
Trátame como si fuese un niño
Trátame con mucho cariño
Trátame con mucha ternura
Trátame cual si fuese una pequeña criatura
Oh oh ah... Cual si fuese una pequeña criatura.
Llena mi vida de dulces caricias,
Aleja de mi toda malicia,
Calma mis ansias con un beso,
Se el ángel a quien le rezo,
Seca mi cara cuando llore,
Nunca ignores mis temores,
Cúrame si estoy herido,
Levántame si me vez vencido
Se mi luz en la oscuridad,
Se mi fuente de felicidad,
Castígame con toda firmeza
Sin lastimar o crear asperezas,
Lo haremos y lo haremos juntos,
Tu y yo contra todo el mundo,
Vamos olvidemos el dolor,
Toda la noche en nuestra cuna de amor.
Trátame como si fuese un niño
Trátame con mucho cariño
Trátame con mucha ternura
Trátame cual si fuese una pequeña criatura
Oh oh ah... Cual si fuese una pequeña criatura
Trátame como si fuese un niño
Trátame con mucho cariño
Trátame con mucha ternura
Trátame cual si fuese una pequeña criatura
Oh oh ah... Cual si fuese una pequeña
Trátame como si fuese un niño,
Trátame con mucho cariño,
Trátame con mucha ternura,
Trátame cual si fuese una pequeña criatura
Oh oh ah... Cual si fuese una pequeña
Trátame como si fuese un niño,
Trátame con mucho cariño,
Trátame con mucha ternura,
Trátame cual si fuese una pequeña criatura
Oh oh ah... Cual si fuese una pequeña

Обращайся со мной, как с ребенком

Обращайся со мной, как с ребенком,
Обращайся со мной с большой любовью,
Обращайся со мной с большой нежностью,
Обращайся со мной, как с маленьким созданием
Обращайся со мной, как с ребенком,
Обращайся со мной с большой любовью,
Обращайся со мной с большой нежностью,
Обращайся со мной, как с маленьким созданием
Лицом к лицу, а между нами стена,
Быть с тобой честным так тяжело,
Видеть себя сидящим, смотрящим в твои глаза,
Скрестив руки, говоря об одном и том же,
Ты хочешь позволить мне почувствовать себя свободным,
Позволить умереть тому, что живет внутри,
Следовать своему пути, найти свою судьбу,
Не оглядываясь назад и не вспоминая, кем мы были,
Не плачь, я тебя понимаю,
Мы не говорили о вещах вовремя,
То, что было любовью, стало ложью,
Из-за такого расстояния, из-за такой злости,
Но посмотри в мои карие глаза,
И скажи мне, кого ты в них видишь,
Просто поцелуй меня и не обращай на меня внимания,
Сегодня ночью я буду спать у тебя на коленях.
Обращайся со мной, как с ребенком,
Обращайся со мной с большой любовью,
Обращайся со мной с большой нежностью,
Обращайся со мной, как с маленьким созданием
О-о, как с маленьким созданием.
Мой характер всегда один и тот же,
Детский, высокомерный, эгоистичный,
Ребенок-тиран, шаловливый и избалованный,
Который ранит того, кто хочет быть рядом с ним,
Он так же мечтает и чувствует,
Кричит и плачет, если ему лгут,
Любит, и его любовь чиста,
Ненавидит, и становится жестоким,
Поэтому, любовь моя, не уходи,
Если я закрою свой разум, я не хочу тебя слышать,
Пойми меня, но не подавляй,
Дай мне розу, не давай шипы,
Я люблю тебя и не хочу тебя потерять,
Умоляю тебя, женщина, будь терпеливой,
Если ты посмотришь повнимательнее, ты увидишь любовь
Только в мужчине, в котором живет ребенок.
Обращайся со мной, как с ребенком
Обращайся со мной с большой любовью
Обращайся со мной с большой нежностью
Обращайся со мной, как с маленьким созданием
О-о, ах... Как с маленьким созданием.
Наполни мою жизнь сладкими ласками,
Удали от меня всякое зло,
Успокой мои желания поцелуем,
Будь ангелом, которому я молюсь,
Вытри мое лицо, когда я плачу,
Никогда не игнорируй мои страхи,
Исцели меня, если я ранен,
Подними меня, если увидишь меня побежденным,
Будь моим светом во тьме,
Будь моим источником счастья,
Наказывай меня со всей твердостью,
Не причиняя боли и не создавая шероховатостей,
Мы сделаем это, и мы сделаем это вместе,
Ты и я против всего мира,
Давай забудем о боли,
Всю ночь в нашей колыбели любви.
Обращайся со мной, как с ребенком
Обращайся со мной с большой любовью
Обращайся со мной с большой нежностью
Обращайся со мной, как с маленьким созданием
О-о, ах... Как с маленьким созданием
Обращайся со мной, как с ребенком
Обращайся со мной с большой любовью
Обращайся со мной с большой нежностью
Обращайся со мной, как с маленьким созданием
О-о, ах... Как с маленьким
Обращайся со мной, как с ребенком,
Обращайся со мной с большой любовью,
Обращайся со мной с большой нежностью,
Обращайся со мной, как с маленьким созданием
О-о, ах... Как с маленьким
Обращайся со мной, как с ребенком,
Обращайся со мной с большой любовью,
Обращайся со мной с большой нежностью,
Обращайся со мной, как с маленьким созданием
О-о, ах... Как с маленьким