Paroles et traduction AU-D - Un Amor Así

Un Amor Así

Yo no sé, yo no sé si es el color de la botella
Pero acabo de recordar la añoranza más bella
Tal vez sean los tragos, que causan estragos
Tal vez mi corazón, quien domina lo que hago

Pero quiero contarles, contarles es lo que quiero
No una aventura, relato prefiero
Fue la diosa aquella que me enseñó lo prohibido
Fue la diosa aquella que me encendió los sentidos

Yo tenía 15 años cuando la conocí
Ella 25 por eso le mentí
Era mi vecina, egresada de medicina
Yo un peladito que sabia de la vida
Pero las cosas son así, quien iría a pensar
Que un día por la tarde, a su casa fui a dar
Con aires de galán, quise robarle un beso
Ella más experta me robó más que eso

Te necesito más que nunca, te necesitó (Así)
Te juro que no encontraré, un amor así (Dímelo, dímelo)

Un amor así
Yo no encontraré
Un amor así como tú
Nunca lo tendré

Un amor así, así, así
Yo no encontraré
Un amor así como tú
Nunca lo tendré

Recuerdos, recuerdos, la recuerdo

Estaba como siempre leyendo un libro
Con el pelo cogido y unos pantaloncillos
Metida de cabeza en la enseñanza de Test it
Dios, rogaba que se fije en mí

En un acto de osadía, le pregunté que leía
Ella me miró y dijo: "Anatomía"
Mía, tuya, que chiste tan malo
Pero igual me sonrió y me senté a su lado

El sol calentaba, nuestros cuerpos sudaban
Entramos a su casa, por un vaso de agua
Adentro el agua, fue lo último que buscamos
Mi cuerpo entero fue masilla en sus manos

Yo fui su amante, lo hicimos por horas
Yo fui su alumno, ella mi profesora
Los años pasaron, se la llevaron de mí
Tuve muchos amores, pero ningún amor así

Un amor así
Yo no encontraré (Así)
Un amor así como tú
Nunca lo tendré

Un amor así, así, así
Yo no encontraré
Un amor así como tú
Nunca lo tendré

Esto es lo que AU-D trae para ti
Gózalo poco a poco, porque lo vas a sentir
Moviendo la cadera tu te vas a lucir
Con este ritmo pegajoso, te vas a divertir
Cuando se trata del amor, no hay que jugar
Mira que es cosa sería cuando te vas a enamorar
Y es muy doloroso, cuando te quieren dejar
El amor es cosa sería, el amor es cosa sería

Un amor así, un amor así
El amor es cosa sería, el amor es cosa sería
Un amor así, un amor así
Si te descuidan se te arma una tragedia
Un amor así, un amor así
El amor es cosa sería, el amor es cosa sería
Un amor así, un amor así

Un amor así
Yo no encontraré
Un amor así como tú
Nunca lo tendré

Un amor así, así, así
Yo no encontraré
Un amor así como tú
Nunca lo tendré
Un amor así como tú
Nunca lo tendré

Такая любовь

Я не знаю, я не знаю, может, это цвет бутылки,
Но я только что вспомнил самую прекрасную тоску.
Может быть, это выпивка, которая сеет хаос,
Может быть, мое сердце управляет тем, что я делаю.

Но я хочу рассказать вам, рассказать — это то, чего я хочу,
Не приключение, а историю я предпочитаю.
Это была та богиня, которая научила меня запретному,
Это была та богиня, которая зажгла мои чувства.

Мне было 15 лет, когда я встретил её,
Ей было 25, поэтому я солгал.
Она была моей соседкой, выпускницей медицинского,
Я — юнец, который знал о жизни.
Но так уж случилось, кто бы мог подумать,
Что однажды вечером я окажусь у неё дома.
С видом галантного кавалера я хотел украсть поцелуй,
Она, более опытная, украла у меня больше, чем это.

Ты нужна мне как никогда, ты нужна мне (Вот так)
Клянусь, я не найду такой любви (Скажи мне, скажи мне)

Такой любви
Я не найду
Такой любви, как ты
У меня никогда не будет

Такой любви, такой, такой
Я не найду
Такой любви, как ты
У меня никогда не будет

Воспоминания, воспоминания, я помню её

Она была, как всегда, за чтением книги,
С собранными волосами и в шортиках,
Погруженная в изучение Теста,
Боже, я молился, чтобы она обратила на меня внимание.

В порыве смелости я спросил, что она читает,
Она посмотрела на меня и сказала: "Анатомию".
Мою, твою, что за глупая шутка,
Но она все равно улыбнулась мне, и я сел рядом с ней.

Солнце припекало, наши тела потели,
Мы зашли к ней домой за стаканом воды.
Внутри вода была последним, что мы искали,
Всё моё тело стало глиной в её руках.

Я был её любовником, мы занимались этим часами,
Я был её учеником, она — моей учительницей.
Годы прошли, её у меня забрали,
У меня было много любовей, но ни одной такой.

Такой любви
Я не найду (Вот так)
Такой любви, как ты
У меня никогда не будет

Такой любви, такой, такой
Я не найду
Такой любви, как ты
У меня никогда не будет

Это то, что AU-D приготовил для тебя,
Наслаждайся этим понемногу, потому что ты это почувствуешь,
Двигая бедрами, ты будешь блистать,
С этим цепким ритмом ты будешь веселиться.
Когда дело касается любви, не нужно играть,
Пойми, это серьезно, когда ты влюбляешься,
И очень больно, когда тебя бросают.
Любовь — это серьезно, любовь — это серьезно.

Такой любви, такой любви
Любовь — это серьезно, любовь — это серьезно.
Такой любви, такой любви
Если ты не будешь осторожен, случится трагедия.
Такой любви, такой любви
Любовь — это серьезно, любовь — это серьезно.
Такой любви, такой любви

Такой любви
Я не найду
Такой любви, как ты
У меня никогда не будет

Такой любви, такой, такой
Я не найду
Такой любви, как ты
У меня никогда не будет
Такой любви, как ты
У меня никогда не будет