Paroles et traduction AUGU$T feat. Бровник - БЕЛЫЙ ФЛАГ

БЕЛЫЙ ФЛАГ

Часы бьют, как метроном
Между нами нету метра, но
Друг от друга мы так далеко
Мне бывает даже холодно
Поднимаю флаг, он белый, как молоко
Вытер слезы об это полотно
Ты стала очень мокрой - можно взять ведро
Ведь тебе просто интереснее мефедрон

С самой близкой киской стану дальше
Силуэты двух влюбленных не осветит торшер
И для них же не споёт красиво песни Usher
Твое нет в сердечке встанет больнее 100 ножей
Её ноздрям нужны баксы пожирней (я другой)
Я отдам тебе толстовку H&M (ghetto broke)
Для тебя стал прям как будто Ctrl + N (он пустой)
Ты смакуешь свои будни в Каберне (совиньон)
Йон-йон-йон (ты красота)
А я Young young broke (пацан с квартала)
Словно лёд-лёд (таяла бы на моих руках)
Ведь влюблён-ён (если бы ты только знала как), оу

Часы бьют, как метроном
Между нами нету метра, но
Друг от друга мы так далеко
Мне бывает даже холодно
Поднимаю флаг, он белый, как молоко
Вытер слезы об это полотно
Ты стала очень мокрой - можно взять ведро
Ведь тебе просто интереснее мефедрон

Поднимаю белый флаг, я сдаюсь тебе (ведь ты)
Мой единственный правильный выбор среди всех
Послушай мой совет, зачем тебе этот пакет? (зачем пакет?)
Ты настолько мокрая со мной, мокрый паркет
Нагадал себе любовь на карточках таро
Мой косой сейчас меня греет лучше свитеров
И если вдруг тебе щас нужна помощь - я готов
Но мой телефон в чс твоем уже давно (лежит уже давно)

Часы бьют, как метроном
Между нами нету метра, но
Друг от друга мы так далеко
Мне бывает даже холодно
Поднимаю флаг, он белый, как молоко
Вытер слезы об это полотно
Ты стала очень мокрой - можно взять ведро
Ведь просто интереснее мефедрон

WHITE FLAG

Clock beats like a metronome
There's no meter between us, but
We're so far apart from each other
Sometimes I even feel cold
I raise a flag, as white as milk
I wiped tears on this canvas
You got soaked to the bone - I can grab a bucket
Because you're just more interested in mephedrone

I'll become more distant with the closest pussy
The silhouettes of two lovers won't be lit up by a floor lamp
And Usher won't sing beautiful songs for them
Your "no" in your heart will hurt more than a 100 knives
Her nostrils need fatter bucks (I'm different)
I'll give you an H&M sweatshirt (ghetto broke)
For you I became like Ctrl + N (it's empty)
You savor your everyday life in Cabernet (sauvignon)
Yon-yon-yon (you're gorgeous)
And I'm Young young broke (a guy from the district)
Like ice-ice (you'd melt in my arms)
Because I'm in love-en (if only you knew how), oh

Clock beats like a metronome
There's no meter between us, but
We're so far apart from each other
Sometimes I even feel cold
I raise a flag, as white as milk
I wiped tears on this canvas
You got soaked to the bone - I can grab a bucket
Because you're just more interested in mephedrone

I raise a white flag, I surrender to you (because you're)
My only right choice among all
Listen to my advice, why do you need this bag? (why the bag?)
You're so wet with me, the floor's wet
I predicted myself love in tarot cards
My blunt warms me up better than sweaters now
And if you need help now, I'm ready
But my phone has been on your blacklist for a long time (it's been there for a long time)

Clock beats like a metronome
There's no meter between us, but
We're so far apart from each other
Sometimes I even feel cold
I raise a flag, as white as milk
I wiped tears on this canvas
You got soaked to the bone - I can grab a bucket
Because you're just more interested in mephedrone