Paroles et traduction AUGY - RAINBOW OF ADDICTIONS

RAINBOW OF ADDICTIONS

Yea I'm surviving with a rainbow of addictions
Come alive like thriller
Cause the passion hitting my call talking different
Got too many bitches
Tryna narrow out and find my miss' cuz I
Stick around for more than just some kisses
Sorry I been distant
Prioritized myself don't give a fuck on how they twist it
(You thought I was feeling you?)
Nah, y'all thought I was trippin???
I been shining making moves I'm barely talking
They mad the path I run on they incapable of walking
Frosted flake Zoloft with trauma watered runoff
Like I got love for everyone but some of y'all can fuck off
Some of y'all don't know me, so let me be the first the introduce me
I'm the latest out the fire, protagonist in the movies
I'm in the young boy Rasta the hippie-skater unsponsored
We the kids without a platter the universe be our foster, yea

Gimme a call when you want babe
And we gonna make this life feel like a movie
Feeling free over playing safe
Ain't really no other way to put it baby
We poppin bottles and flying homies to Cabo
Ain't really no other way to put it babe
Gotta stand up, gotta getaway
Stand up, gotta getaway
Stand up, gotta getaway
Stand up, gotta getaway

We poppin' bottles and flying homies to Cabo
We poppin' bottles and flying homies to Cabo
We poppin' bottles and flying homies to Cabo
We poppin' bottles and

I know too many people that can fuck off
And most of them owe apologies
Imma just excel & get em mad that's how it always be
Lotta cosmetics bunch of actors locked in movie screens
Roll up all the weed you want you'll never be as dope as me
And please don't get too comfortable
Fuck that little bro shit
Scared the kid will grow up see him flying through the motions
Need a double-dose of adderall
Cause shit you need to focus
I kill shit, I rip throats open the way I do this
We're different
These other guys? I'm not familiar
Cause I remember times they didn't mind when I was hindered
I don't recall a handout I don't even eat for dinner
Boy I run off pure adrenaline while you hibernate for winter
Get the fuck up out my face
You's a born bread walker this ain't a race
I caught a stray
Cause when u sprinting you kickin dust in they face
Why y'all behind me talking mouths wide open, these bitches salty
Imma pack of wolves, a cold war summer, bro I'm an army
I'm the mad ill-mannered
Don't wait for waiters, I'm starving
Young marauder
Found some old ass gear and I turned a profit
Took a backseat
Saw how they driving like y'all can't teach me
I'm not your little brother you're scared to say that you need me

(Ain't really no other other way to put it babe)
(Ain't really no other other way to put it babe)

РАДУГА ЗАВИСИМОСТЕЙ

Да, я выживаю с радугой зависимостей,
Оживаю, как в "Триллере".
Потому что страсть, зовущая меня, говорит иначе.
У меня слишком много телок,
Пытаюсь сузить круг и найти свою мисс, потому что я
Остаюсь рядом не только ради поцелуев.
Прости, что был далеко,
Расставил приоритеты, мне плевать, как они это перевернут.
(Ты думала, у меня к тебе чувства?)
Нет, вы все думали, я с катушек съехал???
Я сиял, делал движения, я почти не говорю.
Они злятся, что по моему пути они не могут идти.
Замороженные хлопья Zoloft с травмой, политой сточными водами,
Как будто я люблю всех, но некоторые из вас могут отвалить.
Некоторые из вас меня не знают, так позвольте мне быть первым, кто представится.
Я последний из огня, главный герой фильмов,
Я в молодом парне раста, хиппи-скейтбордисте без спонсоров,
Мы дети без тарелки, вселенная - наша приемная мать, да.

Позвони мне, когда захочешь, детка,
И мы сделаем так, чтобы эта жизнь была похожа на фильм.
Чувствовать себя свободным, а не играть безопасно,
Нет другого способа сказать это, детка.
Мы открываем бутылки и отправляем корешей на Кабо,
Нет другого способа сказать это, детка.
Надо вставать, надо сматываться,
Вставать, надо сматываться,
Вставать, надо сматываться,
Вставать, надо сматываться.

Мы открываем бутылки и отправляем корешей на Кабо,
Мы открываем бутылки и отправляем корешей на Кабо,
Мы открываем бутылки и отправляем корешей на Кабо,
Мы открываем бутылки и...

Я знаю слишком много людей, которые могут отвалить,
И большинство из них должны извинения.
Я просто буду преуспевать и бесить их, так было всегда.
Много косметики, куча актеров, запертых на экранах кинотеатров.
Закручивай всю траву, какую хочешь, ты никогда не будешь таким же крутым, как я.
И, пожалуйста, не чувствуй себя слишком комфортно,
К черту это "братанчик",
Боюсь, пацан вырастет, увидит, как он летит по течению.
Нужна двойная доза аддерола,
Потому что тебе нужно сосредоточиться.
Я убиваю, я разрываю глотки, вот как я это делаю.
Мы другие.
Эти парни? Я с ними не знаком,
Потому что я помню времена, когда они не возражали, когда у меня были проблемы.
Я не помню подачек, я даже не ем на ужин.
Парень, я работаю на чистом адреналине, пока ты впадаешь в спячку на зиму.
Уйди с моих глаз.
Ты прирожденный ходок, это не гонка.
Меня задело рикошетом,
Потому что, когда ты бежишь спринт, ты бьешь им пылью в лицо.
Почему вы все за моей спиной говорите, раскрыв рты, эти сучки завидуют.
Я стая волков, холодное военное лето, братан, я армия.
Я безумно невоспитанный,
Не жду официантов, я голоден.
Молодой мародер,
Нашел старое барахло и получил прибыль.
Сел на заднее сиденье,
Увидел, как вы водите, как будто вы не можете меня ничему научить.
Я тебе не младший брат, ты боишься сказать, что я тебе нужен.

(Нет другого способа сказать это, детка)
(Нет другого способа сказать это, детка)