Paroles et traduction en allemand AUGY - TIRED

TIRED

Falling down, down in the dog pound
Down to the background
The kid handed fire and told not to burn down

I'm sorry I haven't been myself
I'm not really like this, lonely and quiet
But lately it's been hard to tell
He's always tired 'till he gets inspired
When it ain't convenient and he don't need shit
He goes all quiet

When it's good it's good and we get on so well
And I apologize for right before it all fell
Why can't you tell the truth?
Forget your own way are you scared to lose
The game you made
The same one I didn't ask to play

I'm sorry I haven't been myself
I'm not really like this, lonely and quiet
But lately it's been hard to tell
He's always tired 'till he gets inspired
When it ain't convenient and he don't need shit
He goes all quiet

MÜDE

Falle tief, tief im Hundezwinger
Runter in den Hintergrund
Der Junge reichte Feuer und sagte, ich solle nichts niederbrennen

Es tut mir leid, dass ich nicht ich selbst war
Ich bin nicht wirklich so, einsam und still
Aber in letzter Zeit ist es schwer zu sagen
Ich bin immer müde, bis ich inspiriert werde
Wenn es nicht passt und ich nichts brauche
Werde ich ganz still

Wenn es gut ist, ist es gut und wir verstehen uns so gut
Und ich entschuldige mich für das, was kurz bevor alles zusammenbrach, geschah
Warum kannst du nicht die Wahrheit sagen?
Vergiss deinen eigenen Weg, hast du Angst zu verlieren
Das Spiel, das du gemacht hast
Dasselbe, bei dem ich nicht darum gebeten habe, mitzuspielen

Es tut mir leid, dass ich nicht ich selbst war
Ich bin nicht wirklich so, einsam und still
Aber in letzter Zeit ist es schwer zu sagen
Ich bin immer müde, bis ich inspiriert werde
Wenn es nicht passt und ich nichts brauche
Werde ich ganz still