Paroles et traduction AUGY - TODAY

TODAY

Imma kick my feet up
Fuck all of the bullshit
Had to go through the motions now I'm feeling free-er
Skipping rocks in the ocean
Don't want a lot but it's better unspoken
Can you slide through today, yea
I know it's complicated
It'd all be simpler if we had fun

Drop a pin Imma kick it wherever you at
Swerving through the sunshine, miles from where we been at
Lighting something mean in the back and I roll the window down
We ain't tryna get pulled over, shit is hella loud
But I still got a ticket (well)
Money ain't as real as the shit we been drinking
I'm thinking bottles by the river and sumn fire for dinner
With a bad chick doing my hair

Imma kick my feet up
Fuck all of the bullshit
Had to go through the motions now I'm feeling free-er
Skipping rocks in the ocean
Don't want a lot but it's better unspoken
Can you slide through today, yea
I know it's complicated
It'd all be simpler if we had fun

And I don't need no consolation
Life ain't stopping so I'm not waiting
I don't plan, I just do today shit
If you don't like me you can suck my whole

Bitch I been a menace since a kid
And watching dennis eating breakfast
While the bus was driving reckless
That's a flex tho
Watered all my plants till that shit grow
Now we travel 'round like we don't even got a zip code
(To all the haters)
I hope you hate that shit
Life been like a game how I play that bitch
Not even on some hateful shit
Focusing my time on this life

So Imma kick my feet up
Fuck all of the bullshit
Had to go through the motions now I'm feeling free-er
Skipping rocks in the ocean
Don't want a lot but it's better unspoken
Can you slide through today, yea
I know it's complicated
It'd all be simpler if we had fun

Can you slide through today
I know it's complicated
Can you slide through today
Can you slide through today
It'd all be simpler
It'd all be simpler if we had fun

СЕГОДНЯ

Закину ноги на стол,
К черту всю эту ерунду.
Пришлось пройти через многое, теперь я чувствую себя свободнее.
Пускаю камешки по воде,
Мне многого не надо, но лучше об этом не говорить.
Заскочишь ко мне сегодня? Да?
Знаю, всё сложно,
Но всё было бы проще, если бы мы веселились.

Кидай локацию, я подскочу, где бы ты ни была.
Мчим навстречу солнцу, за много миль от того места, где мы были.
Закручиваю что-то забористое на заднем сиденье и опускаю окно.
Нам не хочется, чтобы нас тормознули, музыка долбит слишком громко.
Но мне всё равно выписали штраф (ну и ладно).
Деньги не так реальны, как то, что мы пьём.
Я думаю о бутылках у реки и чём-то классном на ужин,
С милашкой, которая заплетает мне косички.

Закину ноги на стол,
К черту всю эту ерунду.
Пришлось пройти через многое, теперь я чувствую себя свободнее.
Пускаю камешки по воде,
Мне многого не надо, но лучше об этом не говорить.
Заскочишь ко мне сегодня? Да?
Знаю, всё сложно,
Но всё было бы проще, если бы мы веселились.

И мне не нужны никакие утешения,
Жизнь не стоит на месте, поэтому я не жду.
Я не планирую, я просто делаю свои дела.
Если я тебе не нравлюсь, можешь пойти куда подальше.

Детка, я был угрозой с самого детства,
И смотрел, как Дэннис завтракает,
Пока автобус ехал как бешеный.
Это круто, да?
Поливал все свои растения, пока они не выросли.
Теперь мы путешествуем так, как будто у нас даже нет прописки.
(Всем хейтерам)
Надеюсь, вам это не нравится,
Жизнь как игра, и я играю в неё по своим правилам.
И это не из вредности,
Просто я ценю своё время.

Поэтому закину ноги на стол,
К черту всю эту ерунду.
Пришлось пройти через многое, теперь я чувствую себя свободнее.
Пускаю камешки по воде,
Мне многого не надо, но лучше об этом не говорить.
Заскочишь ко мне сегодня? Да?
Знаю, всё сложно,
Но всё было бы проще, если бы мы веселились.

Заскочишь ко мне сегодня?
Знаю, всё сложно,
Заскочишь ко мне сегодня?
Заскочишь ко мне сегодня?
Всё было бы проще,
Всё было бы проще, если бы мы веселились.