ФАНТАСТИКА - AUM RAA traduction en allemand

ФАНТАСТИКА

Om raa
Покинуты города
Мой дом открытый космос
Это ли навсегда
Кружится уроборос
Нас не учили летать
Подо мной невесомость
Миру прежним уже не стать
И мы набираем скорость
Когда все валится из рук
И мир уходит из-под ног
Пока я слышу сердца стук
Я буду верить лишь в одно
Среди метелей среди вьюг
Где холода стучат в окно
Я в темноте иду на звук
И берегу внутри тепло
Так просто остаться непонятым
Звук заполняет пространство внутри моей комнаты mon ami
Кто-то уйдёт навсегда
Чтобы завтра вернуться назад по чек-поинтам
Бег за несущимся поездом
Но быть собой нам в диковинку боязно
Мы в этой трясине по пояс
Но выход есть просто следуй за голосом
Покинуты города
Мой дом открытый космос
Это ли навсегда
Кружится уроборос
Нас не учили летать
Подо мной невесомость
Миру прежним уже не стать
И мы набираем скорость
Мой дом открытый космос
Кружится уроборос
Подо мной невесомость
И мы набираем скорость
Это фантастика магия мания
Где-то внутри храню тайное знание
Будто искра, летящая к пламени
В формате mp3 мое заклинание
Прошепчи его тихо по памяти
Из глубины своего подсознания
Пока душа твоя не стала каменной
Мы никогда не узнаем, что правильно

FANTASTIK

Om raa
Verlassene Städte
Mein Zuhause ist der offene Kosmos
Ist das für immer?
Der Uroboros dreht sich
Man hat uns nicht fliegen gelehrt
Unter mir ist Schwerelosigkeit
Die Welt wird nie mehr dieselbe sein
Und wir nehmen Fahrt auf
Wenn alles aus den Händen gleitet
Und die Welt unter den Füßen wegbricht
Solange ich mein Herz schlagen höre
Werde ich nur an eines glauben
Inmitten von Schneestürmen, inmitten von Blizzards
Wo die Kälte ans Fenster klopft
Ich gehe im Dunkeln dem Klang nach
Und bewahre die Wärme in mir
Es ist so einfach, missverstanden zu werden
Klang erfüllt den Raum in meinem Zimmer, mon amie
Manche gehen für immer
Um morgen über Checkpoints zurückzukehren
Wir rennen dem rasenden Zug hinterher
Aber wir haben Angst, wir selbst zu sein, meine liebe
Wir stecken bis zur Hüfte in diesem Sumpf
Aber es gibt einen Ausweg, folge einfach der Stimme
Verlassene Städte
Mein Zuhause ist der offene Kosmos
Ist das für immer?
Der Uroboros dreht sich
Man hat uns nicht fliegen gelehrt
Unter mir ist Schwerelosigkeit
Die Welt wird nie mehr dieselbe sein
Und wir nehmen Fahrt auf
Mein Zuhause ist der offene Kosmos
Der Uroboros dreht sich
Unter mir ist Schwerelosigkeit
Und wir nehmen Fahrt auf
Das ist Fantastik, Magie, Manie
Irgendwo tief in mir bewahre ich ein geheimes Wissen
Wie ein Funke, der zur Flamme fliegt
Im MP3-Format ist meine Beschwörung
Flüstere sie leise aus dem Gedächtnis
Aus den Tiefen deines Unterbewusstseins
Bevor deine Seele zu Stein wird
Wir werden nie erfahren, was richtig ist