Auri - Quintal - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Auri - Quintal




Quintal
Backyard
E se cair no chão
And if I fall to the ground
A sola do vira casca
The sole of my foot becomes bark
Pra proteger se machucar
To protect it from getting hurt
que eu não sou daqui
Since I'm not from here
Subi no meu balão meio sem ar
I got on my balloon half out of air
E sem trilha de pão pra voltar
And without a breadcrumb trail to return
Daqui do alto eu consigo ver
From up here I can see
Quem eu fui e quem vou ser
Who I was and who I'll be
Eu levo pouca mala pra poder voar bem longe
I carry a small suitcase so I can fly far away
Me desculpa se eu não te ligar
I'm sorry if I don't call you
E se cair no chão
And if I fall to the ground
A sola do vira casca
The sole of my foot becomes bark
Pra proteger se machucar
To protect it from getting hurt
que eu não sou daqui
Since I'm not from here
Pra mim sempre foi mais difícil
For me it's always been harder
Ver todos da janela
To see everyone from the window
O fora é o algoz desconhecido
The outside is the unknown assailant
No quintal vem quem sabe brincar
Only those who know how to play come to the backyard
Foi feito pra assustar todos nós
It was made to scare us all
Mas se estou aqui
But if I'm here
É pra me sujar
It's to get dirty
E se cair no chão
And if I fall to the ground
A sola do vira casa
The sole of my foot becomes a house
Pra proteger se machucar
To protect it from getting hurt
que eu não sou daqui
Since I'm not from here
E se cair no chão
And if I fall to the ground
Quem vai me salvar?
Who will save me?
A sola do virá
The sole of my foot will come
Se eu me perder
If I get lost
Vai proteger se machucar
It will protect itself from getting hurt
Quero confiar
I want to trust
Que o que vier
That whatever comes
É pra ser
Is meant to be





Writer(s): Bruno Miranda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.