Paroles et traduction AURORA - Animal Soul

Animal Soul

I can remember times when it used to be warmer
Lying inside the body of my mother
I can remember light coming through her skin
And the first time I saw her eyes as she wrapped me in

I'm a child with an animal soul
I don't belong here
I don't belong anywhere
I'm a child with an animal soul
I don't belong here
I don't belong anywhere

As I am running around looking for every answer
Mm, moving across my mind like a beautiful dancer
Oh, I am here to tear what makes me hollow
In a world of hate, we are forced to swallow

Mm, I'm a child with an animal soul
I don't belong here
I don't belong anywhere
I'm a child with an animal soul
I don't belong here
I don't belong anywhere

Funny how we're free to walk around
Still our feet are forced to walk the ground
Even when we die we're deeper down, down, down
Even when we die we're deeper down, deeper down
Hmm, hmm

Душа Животного

Я помню времена, когда было теплее,
Когда я лежала в утробе моей матери.
Я помню, как свет проникал сквозь её кожу,
И как впервые увидела её глаза, когда она обняла меня.

Я дитя с душой животного,
Мне здесь не место.
Мне нигде нет места.
Я дитя с душой животного,
Мне здесь не место.
Мне нигде нет места.

Я бегаю в поисках ответов,
Мм, мысли проносятся в моей голове, словно прекрасный танцор.
О, я здесь, чтобы разорвать то, что делает меня пустой,
В мире ненависти, который мы вынуждены глотать.

Мм, я дитя с душой животного,
Мне здесь не место.
Мне нигде нет места.
Я дитя с душой животного,
Мне здесь не место.
Мне нигде нет места.

Забавно, как мы можем свободно ходить,
Но наши ноги вынуждены ступать по земле.
Даже когда мы умираем, мы оказываемся ещё глубже, глубже, глубже.
Даже когда мы умираем, мы оказываемся ещё глубже, глубже.
Хм, хм.