When The Dark Dresses Lightly - AURORA traduction en allemand

When The Dark Dresses Lightly

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

As I pour out my story
Drink me up, there is wine in every word
Here's to us now, my dear
We're being strong now

And the dark dresses lightly
Razor sharp as it cuts right through my soul
Here's to us now, my dear
It took too long

Guess I shouldn't have kept the knife in my heart for so long
Guess I shouldn't have held back when I needed you to know
Guess I shouldn't have kept the knife in my heart for so long
Guess I shouldn't have held back when I needed you to know

Ooh-ooh, oh, I just want to cry
Ooh-ooh, oh, with you tonight
Ooh-ooh, oh, it's perfectly fine
To grieve the hurt that's gonna die

Ooh-ooh
Ooh-ooh

Let us dance to our sorrow
Make amends, there's so much you still don't know
Here's to us now, my dear
We're going deep now

All this fear, it's contagious
Now we're here, let our glasses overflow
Here's to us now, my dear
It took too long

Guess I shouldn't have kept the knife in my heart for so long
Guess I shouldn't have held back when I needed you to know
Guess I shouldn't have kept the knife in my heart for so long
Guess I shouldn't have held back when I needed you to know

Ooh-ooh, oh, I just want to cry
Ooh-ooh, oh, with you tonight
Ooh-ooh, oh, it's perfectly fine
To grieve the hurt that's gonna die

Ooh-ooh
Oh, oh, oh, can you feel it? (Ooh-ooh)
Mm, yeah, mm, yeah
Let me feel it (ooh-ooh)
Louder, louder (ooh-ooh)
Louder, louder
Louder (ooh-ooh)

To the river, to the water
Where the floodgates are wide open
And the tower has fallen onto you
Let me feel it, darling, darling, darling (to the river, to the water)
Let me feel it, darling, darling, darling (where the floodgates are wide open)
Let me feel it, darling, darling, darling (and the tower has fallen onto you)
Oh yeah, oh yeah

Wenn die Dunkelheit sich leicht kleidet

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

Während ich meine Geschichte ausgieße,
Trink mich aus, in jedem Wort ist Wein
Auf uns jetzt, mein Lieber
Wir sind jetzt stark

Und die Dunkelheit kleidet sich leicht,
Rasiermesserscharf, wie sie direkt durch meine Seele schneidet
Auf uns jetzt, mein Lieber
Es hat zu lange gedauert

Ich schätze, ich hätte das Messer nicht so lange in meinem Herzen behalten sollen
Ich schätze, ich hätte mich nicht zurückhalten sollen, als ich wollte, dass du es weißt
Ich schätze, ich hätte das Messer nicht so lange in meinem Herzen behalten sollen
Ich schätze, ich hätte mich nicht zurückhalten sollen, als ich wollte, dass du es weißt

Ooh-ooh, oh, ich will einfach nur weinen
Ooh-ooh, oh, mit dir heute Nacht
Ooh-ooh, oh, es ist vollkommen in Ordnung
Den Schmerz zu betrauern, der sterben wird

Ooh-ooh
Ooh-ooh

Lass uns zu unserer Trauer tanzen
Mach es wieder gut, es gibt so viel, was du noch nicht weißt
Auf uns jetzt, mein Lieber
Wir gehen jetzt tief

All diese Angst, sie ist ansteckend
Jetzt sind wir hier, lass unsere Gläser überlaufen
Auf uns jetzt, mein Lieber
Es hat zu lange gedauert

Ich schätze, ich hätte das Messer nicht so lange in meinem Herzen behalten sollen
Ich schätze, ich hätte mich nicht zurückhalten sollen, als ich wollte, dass du es weißt
Ich schätze, ich hätte das Messer nicht so lange in meinem Herzen behalten sollen
Ich schätze, ich hätte mich nicht zurückhalten sollen, als ich wollte, dass du es weißt

Ooh-ooh, oh, ich will einfach nur weinen
Ooh-ooh, oh, mit dir heute Nacht
Ooh-ooh, oh, es ist vollkommen in Ordnung
Den Schmerz zu betrauern, der sterben wird

Ooh-ooh
Oh, oh, oh, kannst du es fühlen? (Ooh-ooh)
Mm, ja, mm, ja
Lass mich es fühlen (ooh-ooh)
Lauter, lauter (ooh-ooh)
Lauter, lauter
Lauter (ooh-ooh)

Zum Fluss, zum Wasser
Wo die Schleusen weit geöffnet sind
Und der Turm auf dich gefallen ist
Lass es mich fühlen, Liebling, Liebling, Liebling (zum Fluss, zum Wasser)
Lass es mich fühlen, Liebling, Liebling, Liebling (wo die Schleusen weit geöffnet sind)
Lass es mich fühlen, Liebling, Liebling, Liebling (und der Turm auf dich gefallen ist)
Oh ja, oh ja