Paroles et traduction AURORA - Winter Bird

Walking in my sleep
Like the naked trees
Will they wake up again?
Do they sleep, do they dream?

Feel it as the wind strokes my skin
I am moved by the chill
Hear the winter bird sing
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

My tears are always frozen
I can see the air I breathe
Got my fingers painting pictures
On the glass in front of me
Lay me by the frozen river
Where the boats have passed me by
All I need is to remember
How it was to feel alive

Silent things
Violent chase
We are dancing again
In a dream, by the lake
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

My tears are always frozen
I can see the air I breathe
Got my fingers painting pictures
On the glass in front of me
Lay me by the frozen river
Where the boats have passed me by
All I need is to remember
How it was to feel alive

Rest against my pillow like the aging winter sun
Only wake each morning to remember that you're gone
So I drift away again
To winter I belong
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

My tears are always frozen
I can see the air I breathe
Got my fingers painting pictures
On the glass in front of me
Lay me by the frozen river
Where the boats have passed me by
All I need is to remember
How it was to feel alive

My tears are always frozen (ah, ah-ah, ah ah)
My tears are always frozen (ah, ah-ah, ah-ah-ah)
My tears are always frozen (ah, ah-ah, ah ah) (ooh)

All I need is to remember
How it was to feel alive
I need to remember
How it was to feel alive

Хожу во сне
Как голые деревья
Проснутся ли они снова?
Они спят, им снятся сны?

Чувствую как ветер гладит мою кожу
Я дрожу от холода
Слышу пение зимней птицы
А-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а

Мои слезы навсегда замерзли
Я вижу воздух которым дышу
Но мои пальцы рисуют картины
На стекле передо мной
Положи меня у замерзшей реки
Там где лодки проплывут мимо меня
Всё что мне нужно, это вспомнить
Как это было, чувствовать себя живой

Молчаливые вещи
Жестокая погоня
Мы снова танцуем
В мечтах, на берегу озера
А-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а

Мои слезы навсегда замерзли
Я вижу воздух которым дышу
Но мои пальцы рисуют картины
На стекле передо мной
Положи меня у замерзшей реки
Там где лодки проплывут мимо меня
Всё что мне нужно, это вспомнить
Как это было, чувствовать себя живой

Упереться в подушку как стареющее зимнее солнце
Просыпаясь каждое утро, вспоминать что ты ушел
Так что я опять дрейфую
К зиме, которой я принадлежу
А-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а

Мои слезы навсегда замерзли
Я вижу воздух которым дышу
Но мои пальцы рисуют картины
На стекле передо мной
Положи меня у замерзшей реки
Там где лодки проплывут мимо меня
Всё что мне нужно, это вспомнить
Как это было, чувствовать себя живой

Мои слезы всегда заморожены (ах, ах-ах, ах-ах)
Мои слёзы всегда замерзают (ай, ай-ай, ай-ай-ай)
Мои слезы всегда заморожены (ай, ай-ай, ай-ай) (ох)

Всё что мне нужно, это вспомнить
Как это было, чувствовать себя живой
Мне нужно вспомнить
Как это было, чувствовать себя живой