Paroles et traduction AVGUST - Not a Phase

Not a Phase

Down in the dumps, I resurface
I feel like I put the worth in worthless
Take all my lumps with a purpose
Higher than a bird despite the burdens

Things are not going my way
But I'm still waking up grateful everyday
Ok ok (Uh-uh)
Bad vibes come around but never stay
It won't kill you so don't take it to the grave
(Yeah Yeah) What can I say
Hey, things are not going my way
But I'm still waking up grateful everyday
Ok ok (Uh-uh)
Life is only what you make
It won't kill you so don't take it to the grave
That's what I say

I cannot complain
Whether I'm crying or smiling through the pain
I survived another day
As a child I was afraid of obligations
Now I recognize that time was not a phase
But I'm great
And that instant validation ain't been hitting so I'll wait
Long as it takes
Keeping the faith
Can't hit the breaks
But I can't catch 'em either man shit
Thinking it's best for me to vanish
Slipping fast I need a damn grip
Plan B to C to plan X
Nothing a lil tequila can't fix
I find my peace when I'm falling to pieces and you best believe that it's tiring
Things looking bleak then I'm due for a peak
If I'm weakened at least I'm inspiring
My time is money and talking is cheap but I don't say a peep, I ain't buying in
I got people who love me and people who don't
But they still want a piece of the pie again

Things are not going my way
But I'm still waking up grateful everyday
Ok ok (Uh-uh)
Bad vibes come around but never stay
It won't kill you so don't take it to the grave
(Yeah Yeah) What can I say
Hey, things are not going my way
But I'm still waking up grateful everyday
Ok ok (Uh-uh)
Life is only what you make
It won't kill you so don't take it to the grave
That's what I say

Super busy so it's crazy that I'm looking for a rush
I'm waiter but I need a different bus
Cuz tables aren't the way to get them bucks
Thankful for the woman that I love
And the homies always picking up
Late night corner store runs
Like do you wanna come, just for fun
I cannot complain
Whether I'm crying or smiling through the pain
I survived another day
As a child I was afraid of obligations
Now I recognize that time was not a phase

Не этап

На дне, я всплываю на поверхность,
Я чувствую, что вкладываю ценность в бесполезное,
Принимаю все удары судьбы с целью,
Выше птицы, несмотря на ношу.

Все идет не по-моему,
Но я все еще просыпаюсь благодарным каждый день.
Хорошо, хорошо (Угу)
Плохие вибрации приходят и уходят,
Это тебя не убьет, так что не принимай это близко к сердцу.
(Да, да) Что я могу сказать?
Эй, все идет не по-моему,
Но я все еще просыпаюсь благодарным каждый день.
Хорошо, хорошо (Угу)
Жизнь - это только то, что ты делаешь,
Это тебя не убьет, так что не принимай это близко к сердцу.
Вот что я скажу.

Я не могу жаловаться,
Плачу ли я или улыбаюсь сквозь боль,
Я пережил еще один день.
В детстве я боялся обязательств,
Теперь я понимаю, что время - это не этап.
Но я в порядке.
И это мгновенное одобрение не приходит, так что я буду ждать
Столько, сколько потребуется.
Сохраняю веру.
Не могу нажать на тормоза,
Но я и не могу их поймать, черт возьми.
Думаю, мне лучше исчезнуть.
Скольжу, мне нужна опора.
План Б, план В, план Х.
Нет ничего, что текила не смогла бы исправить.
Я нахожу свой мир, когда разваливаюсь на части, и ты можешь быть уверена, что это утомительно.
Все выглядит мрачно, значит, меня ждет взлет.
Если я ослаблен, то, по крайней мере, я вдохновляю.
Мое время - деньги, а разговоры - дешевка, но я молчу, я не покупаюсь.
У меня есть люди, которые любят меня, и люди, которые не любят,
Но они все еще хотят кусок пирога.

Все идет не по-моему,
Но я все еще просыпаюсь благодарным каждый день.
Хорошо, хорошо (Угу)
Плохие вибрации приходят и уходят,
Это тебя не убьет, так что не принимай это близко к сердцу.
(Да, да) Что я могу сказать?
Эй, все идет не по-моему,
Но я все еще просыпаюсь благодарным каждый день.
Хорошо, хорошо (Угу)
Жизнь - это только то, что ты делаешь,
Это тебя не убьет, так что не принимай это близко к сердцу.
Вот что я скажу.

Я очень занят, поэтому странно, что я ищу драйва.
Я - официант, но мне нужен другой автобус,
Потому что столики - это не способ заработать деньги.
Благодарю женщину, которую люблю,
И корешей, которые всегда подхватывают.
Поздние ночные набеги на магазин на углу.
Типа, ты не хочешь пойти, просто так, повеселиться?
Я не могу жаловаться,
Плачу ли я или улыбаюсь сквозь боль,
Я пережил еще один день.
В детстве я боялся обязательств,
Теперь я понимаю, что время - это не этап.