Paroles et traduction AVGVSTVS feat. Jesper Jenset - Seint i september

Seint i september

Under en fullmåne
Når det blir seint en sommernatt
Seint i september

Mine pupiller eksploderer av deg
Kicker alltid inn når du går på meg
Spør om baggy t-shirt du kan låne
Ringer ikke så seint for å sove
Hun kommer rett fra California
Hun fyller alltid hele rommet
Føler ingen andre
Føler ingen andre, ånei

Kjenne det så godt, kribling i min kropp
Når vi får gåsehud, ah yeah
Bruser som en foss, no' e det bare oss
Du har alltid vært der for mæ

Under en fullmåne, når det blir seint en sommernatt
Seint i september
(Får meg til å se opp, hver dag som en gått)
En fullmåne, når det blir seint en sommernatt
Seint i september

Jeg har gått og ventet på at himmelen skal åpne seg
Timbuktu, det ordner seg
Bakrus og bekymringer
De sier det bare er unnskyldninger, jeg lover deg
Hele hodet spinner men jeg finner meg på et dansegulv
Smykket bringer lykke, jeg har bare på meg gull
Dyttet vekk din nærhet, mistet tro
Troen på meg selv, ble for selvgod
Skulle sagt det rett ut, men jeg dro
Tusen ting å tenke på med rus og alkohol
Ti vakre russiske kvinner er på meg
Jeg får på russian, slukker tørsten, nyter høsten, aha
Yeah, med Mary

Kjenne det så godt, kribling i min kropp
Når vi får gåsehud, ah yeah
Bruser som en foss, no' e det bare oss
Du har alltid vært der for mæ

Under en fullmåne, når det blir seint en sommernatt
Seint i september
En fullmåne, når det blir seint en sommernatt
Seint i september

Under en fullmåne, når det blir seint en sommernatt
Seint i september
(Får meg til å se opp, hver dag som en gått)
En fullmåne, når det blir seint en sommernatt
Seint i september

Late in September

Beneath a full moon
When it gets late on a summer night
Late in September

My pupils explode with you
Always kick in when you walk up to me
Ask for a baggy t-shirt you can borrow
Don't call so late, just to sleep
She comes straight from California
She always fills the whole room
I feel nobody else
Nobody else, oh no

I feel it so well, a tingling in my body
When we get goosebumps, ah yeah
Showering like a waterfall, now it's just us
You've always been there for me

Under a full moon, when it gets late on a summer night
Late in September
(Makes me look up, every day like one that's gone)
A full moon, when it gets late on a summer night
Late in September

I've been waiting for the heavens to open up
Timbuktu, it'll work out fine
Hangovers and worries
They say it's just excuses, I promise you
My whole head is spinning, but I find myself on a dance floor
The jewel brings happiness, I'm only wearing gold
Pushed away your closeness, lost faith
Faith in myself, became too arrogant
Should have said it straight out, but I left
A thousand things to think about with drugs and alcohol
Ten beautiful Russian women are on me
I put on Russian, quench my thirst, enjoy the autumn, aha
Yeah, with Mary

I feel it so well, a tingling in my body
When we get goosebumps, ah yeah
Showering like a waterfall, now it's just us
You've always been there for me

Under a full moon, when it gets late on a summer night
Late in September
A full moon, when it gets late on a summer night
Late in September

Under a full moon, when it gets late on a summer night
Late in September
(Makes me look up, every day like one that's gone)
A full moon, when it gets late on a summer night
Late in September