Manifest - AVX traduction en allemand

Manifest

(Yeah, aye)
Said it once, don't make me say it twice
They really think this shit just happened overnight
Yeah they wonder how I got it
Keep hatin' on the low, but I know that they watchin'
Made a blueprint, all I did was just apply it
Say you "in ya bag", you ain't even pay the price yet
Yeah I had some demons, I ain't even try to fight it
'Cause I knew I was destined for this shit, no one else like it
They just want the highs, but that come with lows
So much long nights in the studio, oh
'Lotta work, I kept my patience
Nobody cannot rush greatness
Now I'm goin' up, keep the family beside me
Don't give a fuck if you really don't like me
I had enough with all that fake love and energy
Harder to trust, all they ever did was envy me
Said I'm goin' up, keep the family beside me
Don't give a fuck if you really don't like me
Don't give a fuck, yeah, 'cause we doing us, yeah, yeah
Baby I'm on my own shit, feelin' great
Money keep comin' in so I put it in a safe
Flight out to Miami then we head out to LA
This shit just hittin' different when you do it your own way
Ever since I moved on nothin' ever been the same
Got old friends in my DM's, keep on askin' "why I changed?"
But I just leveled up, what, you expect me not to gain?
Got real ones that'll vouch for me, I don't need to explain
They never ride for you until they see that revenue
Keep talkin' down on you then end up lookin' up to you
I'll never let money and fame take away from me
It be your very close friends, turn to enemies
Bust down the watch, yeah till it's perfect timin'
Diamonds on me, man that just keep me shinnin'
Do it with ease, cause we winnin' now
Started off with a dream, they see the vision now, oh, yeah
Yeah I'm on my grind, it took a lot for me to grow
Sometimes you gotta fall back like dominos
Then bounce back even harder, let it go
They keep on talkin' hella shit, but that shit gettin' old
Lil tease when we ride, she wanna spend the night
Don't need a plumber at the crib, the way I lay that pipe
Everyday another trip, but yeah I'm still surprised
'Cause where we came from, it's crazy like yeah
Workin' double shifts wasn't for me, yeah
So I put my dreams to work, ain't ever givin' up
And no way, they tryna slow me down
Yeah, no way, no way
(Way up, now they realize)
(With the gang, better recognize)
(Man that's all I gotta say)

Manifest

(Ja, aye)
Hab's einmal gesagt, zwing mich nicht, es zweimal zu sagen
Die denken wirklich, dieser Scheiß ist über Nacht passiert
Ja, sie fragen sich, wie ich das geschafft habe
Hassen heimlich, aber ich weiß, dass sie zuschauen
Hab' 'nen Plan gemacht, ich hab' ihn nur angewendet
Sagst, du bist "in deinem Element", du hast noch nicht mal den Preis bezahlt
Ja, ich hatte ein paar Dämonen, ich hab' nicht mal versucht, sie zu bekämpfen
Weil ich wusste, ich war dafür bestimmt, niemand sonst ist so
Sie wollen nur die Höhen, aber das kommt mit Tiefen
So viele lange Nächte im Studio, oh
Viel Arbeit, ich blieb geduldig
Niemand kann Größe erzwingen
Jetzt geht's bergauf, hab' die Familie an meiner Seite
Scheiß drauf, wenn du mich wirklich nicht magst
Ich hatte genug von all der falschen Liebe und Energie
Schwerer zu vertrauen, alles, was sie je taten, war mich zu beneiden
Sagte, ich geh' hoch, hab' die Familie an meiner Seite
Scheiß drauf, wenn du mich wirklich nicht magst
Scheiß drauf, ja, denn wir machen unser Ding, ja, ja
Baby, ich bin auf meinem eigenen Scheiß, fühl' mich großartig
Geld kommt immer rein, also pack' ich's in den Safe
Flug nach Miami, dann geht's weiter nach LA
Das hier fühlt sich einfach anders an, wenn man es auf seine eigene Art macht
Seit ich weitergezogen bin, war nichts mehr wie zuvor
Hab' alte Freunde in meinen DMs, die fragen immer wieder, "warum ich mich verändert habe?"
Aber ich bin einfach aufgestiegen, was, du erwartest, dass ich nicht gewinne?
Hab' echte Leute, die für mich bürgen, ich muss mich nicht erklären
Sie stehen nie zu dir, bis sie die Einnahmen sehen
Reden schlecht über dich und sehen am Ende zu dir auf
Ich werde nie zulassen, dass Geld und Ruhm mich verändern
Es sind deine engsten Freunde, die zu Feinden werden
Poliere die Uhr auf, ja, bis das Timing perfekt ist
Diamanten an mir, Mann, die lassen mich einfach strahlen
Mach' es mit Leichtigkeit, denn wir gewinnen jetzt
Fing mit einem Traum an, jetzt sehen sie die Vision, oh, ja
Ja, ich bin am Ball, es hat viel gebraucht, bis ich gewachsen bin
Manchmal muss man zurückfallen wie Dominosteine
Dann komm noch stärker zurück, lass es raus
Sie reden immer weiter Scheiße, aber das wird langsam alt
Kleiner Tease, wenn wir fahren, sie will die Nacht verbringen
Brauch' keinen Klempner im Haus, so wie ich die Rohre verlege
Jeden Tag ein neuer Trip, aber ja, ich bin immer noch überrascht
Denn wo wir herkommen, ist es verrückt, ja
Doppelschichten waren nichts für mich, ja
Also hab ich meine Träume verwirklicht, geb' niemals auf
Und auf keinen Fall, sie versuchen, mich zu bremsen
Ja, auf keinen Fall, auf keinen Fall
(Ganz oben, jetzt erkennen sie es)
(Mit der Gang, besser erkennst du es an)
(Mann, das ist alles, was ich zu sagen habe)