brain - AViT , Noki traduction en allemand

brain

Everything I say
Everything I fucking do
Yeah you know that it's for you
Yeah you know
I can't seem to get away
I can't seem to get away from you
It's like everything you say
Everything you fucking say is ingrained in my brain
And you cool like the shade
Yeah you cool like the shade

I know baby it's been hard
But we can talk it out
Get our feelings in the air
I don't want you to doubt
Beginning to understand
Why I can't goddamn
Get you out my fucking head
Every painful memory replaying back
Yeah I can still envision you inside my bed
And every lil word you said before it all went black
Cuz I still love you
I still care for you so

Everything I say
Everything I fucking do
Yeah you know that it's for you
Yeah you know
I can't seem to get away
I can't seem to get away from you
It's like everything you say
Everything you fucking say is ingrained in my brain
And you cool like the shade
Yeah you cool like the shade

Gehirn

Alles, was ich sage
Alles, was ich verdammt nochmal tue
Ja, du weißt, dass es für dich ist
Ja, du weißt es
Ich scheine nicht wegzukommen
Ich scheine nicht von dir wegzukommen
Es ist, als ob alles, was du sagst
Alles, was du verdammt nochmal sagst, in meinem Gehirn eingebrannt ist
Und du bist kühl wie der Schatten
Ja, du bist kühl wie der Schatten

Ich weiß, Schatz, es war schwer
Aber wir können darüber reden
Unsere Gefühle aussprechen
Ich will nicht, dass du zweifelst
Ich beginne zu verstehen
Warum ich dich verdammt nochmal nicht
Aus meinem Kopf kriege
Jede schmerzhafte Erinnerung spielt sich wieder ab
Ja, ich kann dich immer noch in meinem Bett sehen
Und jedes kleine Wort, das du sagtest, bevor alles schwarz wurde
Denn ich liebe dich immer noch
Ich sorge mich immer noch um dich

Alles, was ich sage
Alles, was ich verdammt nochmal tue
Ja, du weißt, dass es für dich ist
Ja, du weißt es
Ich scheine nicht wegzukommen
Ich scheine nicht von dir wegzukommen
Es ist, als ob alles, was du sagst
Alles, was du verdammt nochmal sagst, in meinem Gehirn eingebrannt ist
Und du bist kühl wie der Schatten
Ja, du bist kühl wie der Schatten