Paroles et traduction AViT feat. angelus - make-believe

make-believe

I know that baby, it's so hard to just believe
That I was trying so much just for you to leave
And I can't imagine you not here right next to me
So I'll just stay inside my head with make-believe

We'll pretend like the last nine months never happened
I don't really wanna cause a reaction
We're back to where it began then
And I don't wanna pretend no more
I can't ignore it anymore
I wanna go back before
Wе left our hearts on the floor

Man, your shoеs just drive me crazy
But they're coming off, baby, yeah
Nothing you say will ever phase me
'Cause I don't give a fuck no more
Going up, yeah, I'm flexing with my bros
And I don't know what to cop when I step inside the store
And you always lying to me about some shit you can't afford
There's so many things to do, I don't know why I'm so bored like oh
Got my right beside me
Rackies in my hand, that's what excites me
You guys making jokes but they not funny

We'll pretend like the last nine months never happened
I don't really wanna cause a reaction
We're back to where it began then
And I don't wanna pretend no more
I can't ignore it anymore
I wanna go back before
We left our hearts on the floor

притворство

Знаю, детка, так сложно просто поверить,
Что я так старался, чтобы ты просто ушла.
И я не могу представить тебя не рядом со мной,
Поэтому я просто останусь в своей голове с притворством.

Мы будем делать вид, что последних девяти месяцев не было.
Я не хочу вызывать никакой реакции.
Мы вернулись к тому, с чего начали тогда.
И я больше не хочу притворяться.
Я больше не могу это игнорировать.
Я хочу вернуться назад,
Прежде чем мы оставили наши сердца на полу.

Боже, твои туфли просто сводят меня с ума.
Но они снимаются, детка, да.
Ничто из того, что ты скажешь, больше не тронет меня,
Потому что мне все равно.
Поднимаюсь, да, флексю с братками.
И я не знаю, что покупать, когда захожу в магазин.
А ты всегда мне врешь о том, что не можешь себе позволить.
Так много всего нужно сделать, не знаю почему мне так скучно, как будто.
Рядом со мной моя правая рука,
Пачки денег в моей руке, вот что меня заводит.
Вы, ребята, шутите, но это не смешно.

Мы будем делать вид, что последних девяти месяцев не было.
Я не хочу вызывать никакой реакции.
Мы вернулись к тому, с чего начали тогда.
И я больше не хочу притворяться.
Я больше не могу это игнорировать.
Я хочу вернуться назад,
Прежде чем мы оставили наши сердца на полу.