Goodbye - AViT traduction en allemand

Goodbye

I fell in love with you last year
Your pretty smile and eyes, so clear
I thought that we would be forever
But we're not together now
You made me better every time
We'd talked for hours on facetime
And every call we always said
"I love you baby and goodbye"

Say goodbye
You fucking lied
You left my messages on read
When i said: "I don't want to end"
Say goodbye
I fucking miss you all the time
I hate feeling this way
But I can't help it tonight

Tonight
Tonight
You left without warning
My heart on fire, burning
The pain tonight, it's hurting
I'll write it down, record it

After I write this verse
My mind will go blank and blur
This is the last time
You'll be on my mind
Tonight it ends
Tonight it ends
Tonight it ends
Tonight it ends

Say goodbye
You fucking lied
You left my messages on read
When I said: "I don't want to end"
Say goodbye
I fucking miss you all the time
I hate feeling this way
But I can't help it tonight

Auf Wiedersehen

Ich habe mich letztes Jahr in dich verliebt
Dein hübsches Lächeln und deine Augen, so klar
Ich dachte, wir würden für immer zusammen sein
Aber jetzt sind wir nicht mehr zusammen
Du hast mich jedes Mal besser gemacht
Wir haben stundenlang über Facetime geredet
Und bei jedem Anruf sagten wir immer
"Ich liebe dich, Schatz, und auf Wiedersehen"

Sag auf Wiedersehen
Du hast verdammt nochmal gelogen
Du hast meine Nachrichten ungelesen gelassen
Als ich sagte: "Ich will nicht, dass es endet"
Sag auf Wiedersehen
Ich vermisse dich verdammt nochmal die ganze Zeit
Ich hasse es, mich so zu fühlen
Aber ich kann heute Nacht nichts dagegen tun

Heute Nacht
Heute Nacht
Du bist ohne Vorwarnung gegangen
Mein Herz steht in Flammen, brennt
Der Schmerz heute Nacht, er tut weh
Ich werde es aufschreiben, aufnehmen

Nachdem ich diese Strophe geschrieben habe
Wird mein Verstand leer und verschwommen sein
Das ist das letzte Mal
Dass du in meinen Gedanken bist
Heute Nacht endet es
Heute Nacht endet es
Heute Nacht endet es
Heute Nacht endet es

Sag auf Wiedersehen
Du hast verdammt nochmal gelogen
Du hast meine Nachrichten ungelesen gelassen
Als ich sagte: "Ich will nicht, dass es endet"
Sag auf Wiedersehen
Ich vermisse dich verdammt nochmal die ganze Zeit
Ich hasse es, mich so zu fühlen
Aber ich kann heute Nacht nichts dagegen tun