Seasons - AViT traduction en allemand

Seasons

The seasons changing
What we were does not remain
The seasons long gone
Just like how you passed me by

I want you to leave my lonely mind
So i can finally live my life
I'm not fine, but i will be
When autumn leaves begin to weep

Been longing for you to come back
But idk if i'd want that
Can't even trust my own emotions
Feels like a deep cut i just opened
Baby, spring is near
The cold will disappear
Lets hope that one day i'll be okay
On my own, on my own

The seasons passing by
As we just let time fly
Just wanna hear you one last time
Say "i love you and goodbye"

I want you to leave my lonely mind
So i can finally live my life
I'm not fine, but i will be
When autumn leaves begin to weep

And when the winter falls
I'll know to let you go
And baby i won't sleep
'Til my eyes grow weak

Baby, it's so hard without you
Feeling numb just thinking about you
Layin here, crying under the pressure
Why'd you lie when you said forever?

I want you to leave my lonely mind
So i can finally live my life
I'm not fine, but i will be
When autumn leaves begin to weep

And when the winter falls
I'll know to let you go
And baby i won't sleep
'Til my eyes grow weak

Jahreszeiten

Die Jahreszeiten ändern sich
Was wir waren, bleibt nicht bestehen
Die Jahreszeiten sind längst vergangen
So wie du an mir vorbeigezogen bist

Ich will, dass du meinen einsamen Geist verlässt
Damit ich endlich mein Leben leben kann
Mir geht es nicht gut, aber es wird so sein
Wenn die Herbstblätter anfangen zu weinen

Habe mich danach gesehnt, dass du zurückkommst
Aber ich weiß nicht, ob ich das will
Kann nicht einmal meinen eigenen Gefühlen trauen
Fühlt sich an wie ein tiefer Schnitt, den ich gerade geöffnet habe
Liebling, der Frühling ist nah
Die Kälte wird verschwinden
Hoffen wir, dass es mir eines Tages gut gehen wird
Allein, ganz allein

Die Jahreszeiten ziehen vorbei
Während wir die Zeit einfach verfliegen lassen
Möchte dich nur noch ein letztes Mal hören
Sag "Ich liebe dich und auf Wiedersehen"

Ich will, dass du meinen einsamen Geist verlässt
Damit ich endlich mein Leben leben kann
Mir geht es nicht gut, aber es wird so sein
Wenn die Herbstblätter anfangen zu weinen

Und wenn der Winter kommt
Werde ich wissen, dass ich dich gehen lassen muss
Und Liebling, ich werde nicht schlafen
Bis meine Augen schwach werden

Liebling, es ist so schwer ohne dich
Fühle mich taub, wenn ich nur an dich denke
Liege hier und weine unter dem Druck
Warum hast du gelogen, als du für immer sagtest?

Ich will, dass du meinen einsamen Geist verlässt
Damit ich endlich mein Leben leben kann
Mir geht es nicht gut, aber es wird so sein
Wenn die Herbstblätter anfangen zu weinen

Und wenn der Winter kommt
Werde ich wissen, dass ich dich gehen lassen muss
Und Liebling, ich werde nicht schlafen
Bis meine Augen schwach werden