Paroles et traduction AViT - relapse

relapse

Baby, all this medicine is killin' me
I know it hurts you slow, so please just leave me be
Lungs collapsed, I cannot breathe
Wide awake but still asleep

My body's breakin' under pressure
My mind is always under the weather
I hope that one day I won't be
Such a fucking mess and leave

Take me out my misery
Break my heart and let me bleed
Fuck these drugs, I wanna be
Happy just for once, God please

Falling down, I wish you were around
So you could tell me that this is not the real me
I broke my promise to you, I'm sorry for hurting you
I hope this relapse will be my last

Take me out my misery
Break my heart and let me bleed
Fuck these drugs, I wanna be
Fuck

рецидив

Детка, все эти лекарства убивают меня
Я знаю, тебе больно видеть это, так что, пожалуйста, просто оставь меня в покое
Легкие сжались, я не могу дышать
Широко открытыми глазами, но все еще сплю

Мое тело ломается под давлением
Мой разум всегда не в своей тарелке
Я надеюсь, что однажды я не буду
Таким гребаным беспорядком и уйду

Вытащи меня из моей нищеты
Разбей мне сердце и позволь мне истекать кровью
К черту эти наркотики, я хочу быть
Счастливым хоть раз, Боже, пожалуйста

Падая, я хотел бы, чтобы ты была рядом
Чтобы ты могла сказать мне, что это не настоящий я
Я нарушил свое обещание, мне жаль, что сделал тебе больно
Я надеюсь, что этот рецидив будет моим последним

Вытащи меня из моей нищеты
Разбей мне сердце и позволь мне истекать кровью
К черту эти наркотики, я хочу быть
Блядь