stuck-up - AViT traduction en allemand

stuck-up

She said, "Baby, I don't like to waste no time"
Well shawty, ion 'member asking you a single time
You're always fucking stuck up, yeah I see right through your lies
Girl look me in my eyes and ask me if I seem alright
Yeah, you always rushing into shit
You never know when to fucking quit
I hate how you run around my head
But baby I love how you pretend

Yeah you're fake as hell to me
I wish your face just went away
Rude, I know
But you're so cold
I'm sick of falling for your games
By the end of this, I know you'll play it off
Tellin' all your friends, "It's cool, the issue's gone"
But we both know that's far from true

Laugh all you want
I don't care
Prefer to be blunt
Think that's fair
And you wonder why
You got no reply
You don't deserve my attention

Don't even try
It's not worth it
Just say goodbye
Yeah you won't be missed

Yeah you won't be missed
Yeah you won't be missed
I can't believe I let you waste my time
Everything you did, still do not know why
After what you said to me
After what you said to me

She said, "Baby, I don't like to waste no time"
Well shawty, ion 'member asking you a single time
You're always fucking stuck up, yeah I see right through your lies
Girl look me in my eyes and ask me if I seem alright
Yeah, you always rushing into shit
You never know when to fucking quit
I hate how you run around my head
But baby I love how you pretend

Eingebildet

Sie sagte: "Baby, ich verschwende nicht gerne Zeit"
Also, Kleine, ich kann mich nicht erinnern, dich überhaupt gefragt zu haben
Du bist immer so verdammt eingebildet, ja, ich durchschaue deine Lügen
Mädchen, schau mir in die Augen und frag mich, ob ich okay aussehe
Ja, du stürzt dich immer in Dinge hinein
Du weißt nie, wann du verdammt nochmal aufhören sollst
Ich hasse es, wie du in meinem Kopf herumspukst
Aber, Baby, ich liebe es, wie du so tust

Ja, du bist so verdammt falsch zu mir
Ich wünschte, dein Gesicht wäre einfach weg
Unverschämt, ich weiß
Aber du bist so kalt
Ich habe es satt, auf deine Spielchen hereinzufallen
Am Ende, ich weiß, wirst du es abtun
All deinen Freundinnen erzählen: "Es ist cool, das Problem ist weg"
Aber wir beide wissen, dass das weit von der Wahrheit entfernt ist

Lach nur, so viel du willst
Es ist mir egal
Ich bevorzuge es, direkt zu sein
Ich denke, das ist fair
Und du wunderst dich, warum
Du keine Antwort bekommen hast
Du verdienst meine Aufmerksamkeit nicht

Versuch es erst gar nicht
Es ist es nicht wert
Sag einfach auf Wiedersehen
Ja, du wirst nicht vermisst werden

Ja, du wirst nicht vermisst werden
Ja, du wirst nicht vermisst werden
Ich kann nicht glauben, dass ich dich meine Zeit verschwenden ließ
Alles, was du getan hast, ich weiß immer noch nicht, warum
Nach dem, was du mir gesagt hast
Nach dem, was du mir gesagt hast

Sie sagte: "Baby, ich verschwende nicht gerne Zeit"
Also, Kleine, ich kann mich nicht erinnern, dich überhaupt gefragt zu haben
Du bist immer so verdammt eingebildet, ja, ich durchschaue deine Lügen
Mädchen, schau mir in die Augen und frag mich, ob ich okay aussehe
Ja, du stürzt dich immer in Dinge hinein
Du weißt nie, wann du verdammt nochmal aufhören sollst
Ich hasse es, wie du in meinem Kopf herumspukst
Aber, Baby, ich liebe es, wie du so tust