Eyes Wide Shut - AViVA traduction en allemand

Eyes Wide Shut

aviva

Trapped in a box of a past I can't see
Sick of looking at pictures, they're just lyin' to me
History repeating, warnings left ignored
I thought I was different
My eyes wide shut, and my hands untouched
You were the best and the worst of times
You were my only, you were my life

(Oh-oh-oh-oh-ooh)
You said you wanted me, you said you needed me
(Oh-oh-oh-oh-ooh)
But you were (dreamin')

You had your eyes wide shut
But you know it was not enough
Running from your past of broken dreams
Tryna fill the hole with parts of me
You had your eyes wide shut
The pressure, yeah, it got too much
Nothing else is really what it seems
You didn't want to face it
There's no escaping
There's no escaping

Someone gets broken, it's the story we know
But we never believe it, too far down that road
Lookin' for answers, knowing I'd never know
Who was I kidding?
My eyes wide shut and your hands let go
You were the best and the worst of times
You left me empty, devoid of life

(Oh-oh-oh-oh-ooh)
You said you wanted me, you said you needed me
(Oh-oh-oh-oh-ooh)
But you were (dreamin')

You had your eyes wide shut
But you know it was not enough
Running from your past of broken dreams
Tryna fill the hole with parts of me
You had your eyes wide shut
The pressure, yeah, it got too much
Nothing else is really what it seems
You didn't want to face it
There's no escaping
There's no escaping
(There's no escaping)

Break me, break me, you know how to break me
You know how to break me down
Break me, break me, you know how to break me
You know how to break me down
Break me, break me, you know how to break me
You know how to break me down

You had your eyes wide shut
But you know it was not enough
Running from your past of broken dreams
Tryna fill the hole with parts of me
You had your eyes wide shut
The pressure, yeah, it got too much
Nothing else is really what it seems
You didn't want to face it

There's no escaping
(Oh-oh-oh-oh-ooh)
There's no escaping
(Oh-oh-oh-oh-ooh)
There's no escaping

Augen Weit Geschlossen

aviva

Gefangen in einer Box einer Vergangenheit, die ich nicht sehen kann
Ich habe es satt, mir Bilder anzusehen, sie lügen mich nur an
Die Geschichte wiederholt sich, Warnungen werden ignoriert
Ich dachte, ich wäre anders
Meine Augen weit geschlossen, und meine Hände unberührt
Du warst das Beste und das Schlimmste aller Zeiten
Du warst mein Ein und Alles, du warst mein Leben

(Oh-oh-oh-oh-ooh)
Du sagtest, du wolltest mich, du sagtest, du brauchtest mich
(Oh-oh-oh-oh-ooh)
Aber du hast geträumt

Du hattest deine Augen weit geschlossen
Aber du weißt, es war nicht genug
Du rennst vor deiner Vergangenheit voller zerbrochener Träume davon
Versuchst, das Loch mit Teilen von mir zu füllen
Du hattest deine Augen weit geschlossen
Der Druck, ja, er wurde zu viel
Nichts anderes ist wirklich, wie es scheint
Du wolltest dich dem nicht stellen
Es gibt kein Entkommen
Es gibt kein Entkommen

Jemand wird zerbrochen, das ist die Geschichte, die wir kennen
Aber wir glauben es nie, sind zu tief auf diesem Weg
Ich suche nach Antworten, obwohl ich weiß, dass ich sie nie erfahren werde
Wen habe ich verarscht?
Meine Augen weit geschlossen und deine Hände ließen los
Du warst das Beste und das Schlimmste aller Zeiten
Du hast mich leer zurückgelassen, ohne Leben

(Oh-oh-oh-oh-ooh)
Du sagtest, du wolltest mich, du sagtest, du brauchtest mich
(Oh-oh-oh-oh-ooh)
Aber du hast geträumt

Du hattest deine Augen weit geschlossen
Aber du weißt, es war nicht genug
Du rennst vor deiner Vergangenheit voller zerbrochener Träume davon
Versuchst, das Loch mit Teilen von mir zu füllen
Du hattest deine Augen weit geschlossen
Der Druck, ja, er wurde zu viel
Nichts anderes ist wirklich, wie es scheint
Du wolltest dich dem nicht stellen
Es gibt kein Entkommen
Es gibt kein Entkommen
(Es gibt kein Entkommen)

Brich mich, brich mich, du weißt, wie du mich brichst
Du weißt, wie du mich zu Fall bringst
Brich mich, brich mich, du weißt, wie du mich brichst
Du weißt, wie du mich zu Fall bringst
Brich mich, brich mich, du weißt, wie du mich brichst
Du weißt, wie du mich zu Fall bringst

Du hattest deine Augen weit geschlossen
Aber du weißt, es war nicht genug
Du rennst vor deiner Vergangenheit voller zerbrochener Träume davon
Versuchst, das Loch mit Teilen von mir zu füllen
Du hattest deine Augen weit geschlossen
Der Druck, ja, er wurde zu viel
Nichts anderes ist wirklich, wie es scheint
Du wolltest dich dem nicht stellen

Es gibt kein Entkommen
(Oh-oh-oh-oh-ooh)
Es gibt kein Entkommen
(Oh-oh-oh-oh-ooh)
Es gibt kein Entkommen