Paroles et traduction AViVA - Phoenix

Phoenix

aviva

Born from the ashes, rising up
I live another day, no compromise
Hear what I say, watching through the flame
Hear what I say, watching through the flame
Now can you feel them? They're catching up
All your past demons, they'll never stop
You'll find no escape, unless you come my way
You'll find no escape, unless you come my way

The choices you made, the games that you play
Now I am reborn, and you are the same
Take my hand, pay with a smile
Dance in my flame, just stay a while
Tonight, you are reborn

I'm a phoenix
Standing strong like your queen, and
You will hear me roar
Watch your demons cower
I'm a phoenix
Use all the pain I'm feeling
'Cause they can't make me stop
I'm still untamable

So you want freedom? But there's a cost
So make it worth my while, and I'll light you up
Dance in my flames, watch 'em run away
Dance in my flames, watch 'em run away
Oh, can't you feel it? We'll levitate
Let's burn those demons, burn them all away
Find a new skin, something's happening
Find a new skin, something's happening

The choices you made, the games that you play
Now I am reborn, reborn

I'm a phoenix
Standing strong like your queen, and
You will hear me roar
Watch your demons cower
I'm a phoenix
Use all the pain I'm feeling
'Cause they can't make me stop
I'm still untamable

Watch me burn-burn-burning bright
Just follow the light
Watch me burn-burn-burning bright
Just follow the light
Take my hand, pay with a smile
Dance in my flame
Just stay a while
Tonight, you are reborn

I'm a phoenix
Standing strong like your queen, and
You will hear me roar
Watch your demons cower
I'm a phoenix
Use all the pain I'm feeling
'Cause they can't make me stop
I'm still untamable

Watch me burn-burn-burning bright
Just follow the light
Watch me burn-burn-burning bright
Just follow the light

Феникс

AViVA

Рожденная из пепла, я поднимаюсь
Я живу еще один день, без компромиссов
Услышь, что я говорю, глядя сквозь пламя
Услышь, что я говорю, глядя сквозь пламя
Чувствуешь их сейчас? Они нагоняют
Все твои прошлые демоны, они никогда не остановятся
Ты не найдешь спасения, если не пойдешь со мной
Ты не найдешь спасения, если не пойдешь со мной

Твой выбор, твои игры
Теперь я переродилась, а ты все тот же
Возьми мою руку, заплати улыбкой
Танцуй в моем пламени, останься ненадолго
Сегодня ты переродишься

Я – феникс
Сильная, как твоя королева, и
Ты услышишь мой рев
Смотри, как твои демоны сжимаются от страха
Я – феникс
Я использую всю свою боль
Потому что они не могут меня остановить
Я все еще неукротима

Ты хочешь свободы? Но у нее есть цена
Сделай так, чтобы я не зря старалась, и я зажгу тебя
Танцуй в моих языках пламени, смотри, как они убегают
Танцуй в моих языках пламени, смотри, как они убегают
Разреши, ты чувствуешь это? Мы воспарим
Давай сожжем этих демонов, сожжем их всех дотла
Найди новую оболочку, что-то происходит
Найди новую оболочку, что-то происходит

Твой выбор, твои игры
Теперь я переродилась, переродилась

Я – феникс
Сильная, как твоя королева, и
Ты услышишь мой рев
Смотри, как твои демоны сжимаются от страха
Я – феникс
Я использую всю свою боль
Потому что они не могут меня остановить
Я все еще неукротима

Смотри, как я горю-горю-горю ярко
Просто следуй за светом
Смотри, как я горю-горю-горю ярко
Просто следуй за светом
Возьми мою руку, заплати улыбкой
Танцуй в моем пламени
Останься ненадолго
Сегодня ты переродишься

Я – феникс
Сильная, как твоя королева, и
Ты услышишь мой рев
Смотри, как твои демоны сжимаются от страха
Я – феникс
Я использую всю свою боль
Потому что они не могут меня остановить
Я все еще неукротима

Смотри, как я горю-горю-горю ярко
Просто следуй за светом
Смотри, как я горю-горю-горю ярко
Просто следуй за светом