THE OUTSiDE - AViVA traduction en allemand

THE OUTSiDE

Won't you meet me on the outside?
'Cause I'm sick of wearing my fake smile
Won't you meet me on the outside?
Sick of pretending everything is fine
("Everything is fine")

Get up, stand up
Against all that we face
Give in to the darkness
There's no escape

Halt this transmission
We're not in your prison
Changing the system
It's time to resist them

I don't know how we're ever gonna fight, but
But I know that we'll try

So, won't you meet me on the outside?
'Cause I'm sick of wearing my fake smile
Won't you meet me on the outside?
Sick of pretending everything is fine
("Everything is fine")

All our lives
We drink the lies like kool-aid
Now the broken trance
Is too much to take

Halt this transmission
Still stuck in that system
My spite to resist them
Break out from the prison

I don't know how we're ever gonna fight, but
But I know that we'll try

So, won't you meet me on the outside?
'Cause I'm sick of wearing my fake smile
Won't you meet me on the outside?
Sick of pretending everything is fine
("Everything is fine")

We've got to get out of this place
Together, we will all escape
We've got to get out of this place
Together, we will all escape

So, won't you meet me on the outside?
'Cause I'm sick of wearing my fake smile
Won't you meet me on the outside?
Sick of pretending everything is fine
Won't you meet me on the outside?
'Cause I'm sick of wearing my fake smile
Won't you meet me on the outside?
Sick of pretending everything is fine
("Everything is fine")

("E-Everything is fi-i-ine")

("Everything is fine...")

DAS DRAUSSEN

Willst du mich nicht draußen treffen?
Denn ich habe es satt, mein falsches Lächeln zu tragen
Willst du mich nicht draußen treffen?
Satt, so zu tun, als wäre alles in Ordnung
("Alles ist in Ordnung")

Steh auf, erhebe dich
Gegen alles, dem wir gegenüberstehen
Gib dich der Dunkelheit hin
Es gibt kein Entkommen

Stopp diese Übertragung
Wir sind nicht in deinem Gefängnis
Das System ändern
Es ist Zeit, ihnen zu widerstehen

Ich weiß nicht, wie wir jemals kämpfen werden, aber
Aber ich weiß, dass wir es versuchen werden

Also, willst du mich nicht draußen treffen?
Denn ich habe es satt, mein falsches Lächeln zu tragen
Willst du mich nicht draußen treffen?
Satt, so zu tun, als wäre alles in Ordnung
("Alles ist in Ordnung")

Unser ganzes Leben lang
Trinken wir die Lügen wie Kool-Aid
Jetzt ist die gebrochene Trance
zu viel, um sie zu ertragen

Stopp diese Übertragung
Immer noch in diesem System gefangen
Mein Trotz, ihnen zu widerstehen
Brich aus dem Gefängnis aus

Ich weiß nicht, wie wir jemals kämpfen werden, aber
Aber ich weiß, dass wir es versuchen werden

Also, willst du mich nicht draußen treffen?
Denn ich habe es satt, mein falsches Lächeln zu tragen
Willst du mich nicht draußen treffen?
Satt, so zu tun, als wäre alles in Ordnung
("Alles ist in Ordnung")

Wir müssen hier rauskommen
Zusammen werden wir alle entkommen
Wir müssen hier rauskommen
Zusammen werden wir alle entkommen

Also, willst du mich nicht draußen treffen?
Denn ich habe es satt, mein falsches Lächeln zu tragen
Willst du mich nicht draußen treffen?
Satt, so zu tun, als wäre alles in Ordnung
Willst du mich nicht draußen treffen?
Denn ich habe es satt, mein falsches Lächeln zu tragen
Willst du mich nicht draußen treffen?
Satt, so zu tun, als wäre alles in Ordnung
("Alles ist in Ordnung")

("A-Alles ist in Ordn-u-ung")

("Alles ist in Ordnung...")