Paroles et traduction AViVA - THE OUTSiDE

THE OUTSiDE

Won't you meet me on the outside?
'Cause I'm sick of wearing my fake smile
Won't you meet me on the outside?
Sick of pretending everything is fine
("Everything is fine")

Get up, stand up
Against all that we face
Give in to the darkness
There's no escape

Halt this transmission
We're not in your prison
Changing the system
It's time to resist them

I don't know how we're ever gonna fight, but
But I know that we'll try

So, won't you meet me on the outside?
'Cause I'm sick of wearing my fake smile
Won't you meet me on the outside?
Sick of pretending everything is fine
("Everything is fine")

All our lives
We drink the lies like kool-aid
Now the broken trance
Is too much to take

Halt this transmission
Still stuck in that system
My spite to resist them
Break out from the prison

I don't know how we're ever gonna fight, but
But I know that we'll try

So, won't you meet me on the outside?
'Cause I'm sick of wearing my fake smile
Won't you meet me on the outside?
Sick of pretending everything is fine
("Everything is fine")

We've got to get out of this place
Together, we will all escape
We've got to get out of this place
Together, we will all escape

So, won't you meet me on the outside?
'Cause I'm sick of wearing my fake smile
Won't you meet me on the outside?
Sick of pretending everything is fine
Won't you meet me on the outside?
'Cause I'm sick of wearing my fake smile
Won't you meet me on the outside?
Sick of pretending everything is fine
("Everything is fine")

("E-Everything is fi-i-ine")

("Everything is fine...")

СНАРУЖИ

Ты не встретишься со мной снаружи?
Потому что меня тошнит от моей фальшивой улыбки
Ты не встретишься со мной снаружи?
Меня тошнит притворяться, что всё в порядке.
("Всё в порядке")

Встань, поднимись
Наперекор всему, с чем мы сталкиваемся
Отдайся тьме,
Отсюда не сбежать.

Прекрати эту трансляцию,
Мы не в твоей тюрьме.
Меняем систему,
Пора им противостоять.

Я не знаю, как мы будем сражаться, но
Но я знаю, что мы попытаемся.

Так ты не встретишься со мной снаружи?
Потому что меня тошнит от моей фальшивой улыбки.
Ты не встретишься со мной снаружи?
Меня тошнит притворяться, что всё в порядке.
("Всё в порядке")

Всю свою жизнь
Мы пьем ложь, как Kool-Aid.
Теперь этот сломленный транс
Слишком тяжело выносить.

Прекрати эту трансляцию,
Всё ещё застряли в этой системе.
Моя злоба, чтобы противостоять им.
Сбежать из тюрьмы.

Я не знаю, как мы будем сражаться, но
Но я знаю, что мы попытаемся.

Так ты не встретишься со мной снаружи?
Потому что меня тошнит от моей фальшивой улыбки.
Ты не встретишься со мной снаружи?
Меня тошнит притворяться, что всё в порядке.
("Всё в порядке")

Мы должны выбраться из этого места.
Вместе мы все сбежим.
Мы должны выбраться из этого места.
Вместе мы все сбежим.

Так ты не встретишься со мной снаружи?
Потому что меня тошнит от моей фальшивой улыбки.
Ты не встретишься со мной снаружи?
Меня тошнит притворяться, что всё в порядке.
Ты не встретишься со мной снаружи?
Потому что меня тошнит от моей фальшивой улыбки.
Ты не встретишься со мной снаружи?
Меня тошнит притворяться, что всё в порядке.
("Всё в порядке")

("Вс-всё в по-орядке")

("Всё в порядке...")