Awich - どれにしようかな - traduction des paroles en allemand

どれにしようかな - Awichtraduction en allemand




どれにしようかな
Was soll ich nehmen?
あれも欲しい、これも欲しい
Ich will das, ich will auch das
もっと欲しい、選びきれない
Ich will mehr, ich kann mich nicht entscheiden
Gucci, Louis V, アルマン, Hennessy
Gucci, Louis V, Armand, Hennessy
Rose gold, 2 tone, RolllieとかAP
Rose Gold, 2 Tone, Rolllie oder AP
ツアー、テレビ、映画、主題歌
Tour, Fernsehen, Filme, Titelsongs
取材班、密着される home island
Reporterteams, die meine Heimatinsel verfolgen
Boys in my DM
Jungs in meinen DMs
Love call がひしめく
Liebesanrufe häufen sich
何を着ようかな
Was soll ich anziehen, na na
誰と寝ようかな na-na-na-na-na
Mit wem soll ich schlafen, na-na-na-na-na
女の子でもいいな
Ein Mädchen wäre auch gut, na
だって私の queendom, da, da
Weil es mein Queendom ist, da, da
ひよってんじゃねーぞ bad gals
Keine Angst, bad gals
あなたの未来は誰が決めるの?
Wer entscheidet über deine Zukunft?
見た目で don't judge me
Beurteile mich nicht nach meinem Aussehen
覆す常識
Ich stelle die Normen auf den Kopf
女は女らしくとか
Frauen müssen sich weiblich verhalten
うるせぇんだよ shut the fuck up
Halt die Klappe, shut the fuck up
どれにしようかな na-na-na-na-na-na
Was soll ich nehmen, na-na-na-na-na-na
どれにしようかな na-na-na-na-na-na
Was soll ich nehmen, na-na-na-na-na-na
Baby, I don't give a fuck
Baby, I don't give a fuck
One, two, three, four, five
One, two, three, four, five
数えきれないくらい
Unzählige Male
やな事だらけでも
Auch wenn es viele schlimme Dinge gibt,
御褒美ならmany more
gibt es noch viel mehr Belohnungen
どれにしようかな na-na-na-na-na-na
Was soll ich nehmen, na-na-na-na-na-na
どれにしようかな na-na-na-na-na-na
Was soll ich nehmen, na-na-na-na-na-na
狙い撃ちする shots
Ich ziele und schieße
One, two, three, four, five
One, two, three, four, five
数えて no more cry
Ich zähle und weine nicht mehr
悩めるほど good life
So viele Sorgen, so ein gutes Leben
手に入れろ全部 what you like
Hol dir alles, was du willst
Yeah-yeah, yeah-yeah, whoa-whoa
Yeah-yeah, yeah-yeah, whoa-whoa
やりたいことだけやればいい
Tu nur, was du willst
全部楽しめなきゃ意味ない
Es macht keinen Sinn, wenn du nicht alles genießt
アンミカみたく let's have a party
Wie An Mika, let's have a party
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
世界目指しちゃうじゃんみな
Wir streben nach der Welt, Leute
System変えるKiko Mizuhara
Kiko Mizuhara verändert das System
Respect to all the girls
Respekt an alle Mädchen
覆す常識
Wir stellen die Normen auf den Kopf
「可愛い」だけが正義とか
Nur "süß" zu sein, ist gerecht
うるせーんだよ shut the fuck up
Sei still, shut the fuck up
どれにしようかな na-na-na-na-na-na
Was soll ich nehmen, na-na-na-na-na-na
どれにしようかな na-na-na-na-na-na
Was soll ich nehmen, na-na-na-na-na-na
Baby, I don't give a fuck
Baby, I don't give a fuck
One, two, three, four, five
One, two, three, four, five
数えきれないくらい
Unzählige Male
いやな事だらけでも
Auch wenn es viele schlimme Dinge gibt
御褒美なら many more
gibt es noch viel mehr Belohnungen
どれにしようかな na-na-na-na-na-na
Was soll ich nehmen, na-na-na-na-na-na
どれにしようかな na-na-na-na-na-na
Was soll ich nehmen, na-na-na-na-na-na
狙い撃ちする shots
Ich ziele und schieße
One, two, three, four, five
One, two, three, four, five
数えて no more cry
Ich zähle und weine nicht mehr
悩めるほど good life
So viele Sorgen, so ein gutes Leben
手に入れろ全部 what you like
Hol dir alles, was du willst





Writer(s): Hideki Sato (pka Chaki Zulu), Akiko Urasaki (pka Awich)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.