Paroles et traduction AWOL One & Daddy Kev - Solitude

Solitude

Watch me cut my tongue out of my mouth, because I love you
No more stupid words can leak out
I walk around my house in my bear feet and dead silence
And listen to the stairs squeak
Bumping around, the lights off, in the dark
In may silverware drawer where I'm feeling knives and forks
I get the sharpest utensil I can find
Or maybe just a pencil to grind
Lead poisoning in my mouth
But any thing I can find is to cut my tongue out
So I could stop all the stupid things I say
And music will probably change my wicked ways
Smile with my blood stained teeth
Just talk with my hands when it's time to scream
A butter knife, started sawing at my gums
Chewing on some stainless steel
Till my mouth gets num
And then, and then...
I take a jab at my tonsils, the center consol
Now I'm spitting out chipped teeth no relief
Will this chill me, to stop those lives I mislead
I let the world watch my mouth bleed
Now I cut my tounge, it's only hanging by a little piece of meat
But I try not to wake my family when there asleep
I get some rusty scissors and now I'm trying to cut this thing out
It's like the bad it's always curios about the good
And there's no doubt that the cured it's always curious about the bad
Still trying to cut my tounge out
With every cut I try not to wake my daughter up
I'll end up a babbling idiot with my lips sown up
Haven't found a way to kill me yet
Or take this animal away to the vet
They come from far to spit on me
And all this time the good stays curious but the bad stays furious
Cut my tounge out. but by this time I'm dizzy and nauseous
Slitting with a knife as obviously cautious
Kitchen tile now it's all full of spit and blood
See, but I try not to slip
Away I creep back the stairs and go to sleep
I wash the blood of my face and lay my head on my pillow case
I've succeeded
Watch me cut my tounge out of my mouth because I love you
So no more stupid words leak out, no one above you
I will never amount to nothing if I can speak
It's tounge and cheek, it's tounge and cheek

Одиночество

Смотри, как я вырезаю свой язык изо рта, потому что люблю тебя.
Никаких глупых слов больше не вылетит.
Я хожу по дому босиком в гробовой тишине
И слушаю, как скрипят ступеньки.
Брожу в темноте с выключенным светом.
В ящике со столовым серебром, где я ощупываю ножи и вилки.
Я нахожу самый острый инструмент,
Или, может быть, просто карандаш, чтобы точить.
Отравление свинцом во рту,
Но всё, что я могу найти, это вырезать свой язык.
Чтобы я мог перестать говорить все эти глупости.
И музыка, вероятно, изменит мои порочные привычки.
Улыбаюсь окровавленными зубами.
Просто говорю руками, когда хочется кричать.
Ножом для масла начал пилить дёсны.
Жую нержавеющую сталь,
Пока мой рот не онемеет.
И потом, и потом...
Я бью себя по миндалинам.
Теперь я выплёвываю сколотые зубы, но облегчения нет.
Успокоит ли это меня, чтобы я перестал разрушать жизни?
Я позволяю миру смотреть, как у меня изо рта течёт кровь.
Теперь я отрезал себе язык, он держится только на маленьком кусочке мяса.
Но я стараюсь не разбудить свою семью, пока они спят.
Я беру ржавые ножницы и пытаюсь отрезать эту штуку.
Как будто плохое всегда интересуется хорошим.
И нет никаких сомнений, что излеченное всегда интересуется плохим.
Всё ещё пытаюсь отрезать себе язык.
С каждым срезом я стараюсь не разбудить свою дочь.
В итоге я стану бормочущим идиотом с зашитыми губами.
Ещё не нашёл способ убить себя.
Или отнести это животное к ветеринару.
Они приходят издалека, чтобы плюнуть в меня.
И всё это время добро остается любопытным, а зло - разъярённым.
Отрезаю себе язык. К этому времени у меня кружится голова, и меня тошнит.
Режу ножом, будучи предельно осторожным.
Кухонная плитка вся в слюне и крови.
Видишь, но я стараюсь не поскользнуть.
Я крадусь обратно по лестнице и ложусь спать.
Смываю кровь с лица и кладу голову на подушку.
Мне удалось.
Смотри, как я вырезаю свой язык изо рта, потому что люблю тебя.
Чтобы никакие глупые слова больше не вылетали, никто не выше тебя.
Я никогда ничего не добьюсь, если смогу говорить.
Это язык и щёки, язык и щёки.