Paroles et traduction AWOLNATION feat. Del The Funky Homosapien - I Am Happy

I Am Happy

Hell, yeah

Small minds are often blinded by dollar signs who never satisfy 'em
Black holes they just for suckers, disruptive like filibusters
Going up I'm rising in the elevator top floor
I'm headed to the penthouse
Uplifted, uplifted, uplifted

I am happy, I am alive
Everyday waking up under the shattered sky
I am happy out of my mind
S-s-s-sunshine raining down, my soul screaming
I am happy, I am alive
I can dance with the villains in the dead of night
I am happy out of my mind
S-s-s-sunshine raining down my soul screaming
Hell, yeah)

I'm happy, I'm good, despite that the status be
Turning me upside down, I got bat wings
Music is mask that makes the pain vanish, poof!
I get a boost way past, I be a manic
This be dark times but also getting clear to you
Everything appear to you realer and nearer to the truth

I am happy, I am alive
Everyday waking up under the shattered sky
I am happy, out of my mind
S-s-s-sunshine raining down my soul screaming
I am happy, I am alive
I can dance with the villains in the dead of night
I am happy, out of my mind
S-s-s-sunshine

I'm feeling happy like wow
I don't need your umbrella
No, I don't need your umbrella
No, I don't need your umbrella
No, I don't need your umbrella
I don't need your umbrella

I am happy, I am alive
Everyday waking up under the shattered sky
I am happy, out of my mind
S-s-s-sunshine raining down my soul screaming
I am happy, I am alive
I can dance with the villains in the dead of night
I am happy, out of my mind
S-s-s-sunshine raining down my soul screaming

(S-s-s-s)
(S-s-s-s)
Hell, yeah
(S-s-s-s)

Ich bin glücklich

Verdammt, ja

Engstirnige Geister werden oft von Dollarzeichen geblendet, die sie nie zufriedenstellen
Schwarze Löcher sind nur was für Trottel, störend wie Filibuster
Ich fahre mit dem Aufzug nach oben, bis ganz nach oben
Ich bin auf dem Weg zum Penthouse, Liebling
Emporgehoben, emporgehoben, emporgehoben

Ich bin glücklich, ich lebe
Jeden Tag wache ich unter dem zerbrochenen Himmel auf
Ich bin glücklich, wahnsinnig glücklich
S-s-s-Sonnenschein regnet herab, meine Seele schreit
Ich bin glücklich, ich lebe
Ich kann mit den Schurken mitten in der Nacht tanzen
Ich bin glücklich, wahnsinnig glücklich
S-s-s-Sonnenschein regnet herab, meine Seele schreit
Verdammt, ja

Ich bin glücklich, mir geht's gut, obwohl der Status
Mich auf den Kopf stellt, ich habe Fledermausflügel
Musik ist die Maske, die den Schmerz verschwinden lässt, puf!
Ich bekomme einen Schub weit darüber hinaus, ich bin manisch
Das sind dunkle Zeiten, aber es wird auch klarer für dich
Alles erscheint dir realer und näher an der Wahrheit

Ich bin glücklich, ich lebe
Jeden Tag wache ich unter dem zerbrochenen Himmel auf
Ich bin glücklich, wahnsinnig glücklich
S-s-s-Sonnenschein regnet herab, meine Seele schreit
Ich bin glücklich, ich lebe
Ich kann mit den Schurken mitten in der Nacht tanzen
Ich bin glücklich, wahnsinnig glücklich
S-s-s-Sonnenschein

Ich fühle mich glücklich, einfach wow
Ich brauche deinen Regenschirm nicht
Nein, ich brauche deinen Regenschirm nicht
Nein, ich brauche deinen Regenschirm nicht
Nein, ich brauche deinen Regenschirm nicht
Ich brauche deinen Regenschirm nicht

Ich bin glücklich, ich lebe
Jeden Tag wache ich unter dem zerbrochenen Himmel auf
Ich bin glücklich, wahnsinnig glücklich
S-s-s-Sonnenschein regnet herab, meine Seele schreit
Ich bin glücklich, ich lebe
Ich kann mit den Schurken mitten in der Nacht tanzen
Ich bin glücklich, wahnsinnig glücklich
S-s-s-Sonnenschein regnet herab, meine Seele schreit

(S-s-s-s)
(S-s-s-s)
Verdammt, ja
(S-s-s-s)