Paroles et traduction AWOLNATION - Barbarian

Barbarian

One, two, three, four
Do, do, do-do-do-do-do-do
Do, do, do-do-do-do-do-do
Do, do, do-do-do-do-do-do

(Woah) I'm in a state of panic
I found a new habit
I think I got a new habit
(Do-do) I feel it creep right through me
I'm in a bad movie
I'm stuck in a bad movie

Animals will strike a pose with cannibals that they oppose
And I'm afraid that I am a barbarian
Animals will strike a pose for talking heads and rock and roll
And I'm afraid that I've become barbarian

(Woah) I think I'll blow up my TV
It's been watchin' what I'm thinkin'
It's been watchin' while I'm sleepin', ah
(Do-do) I find your tone demeaning
I'm starin' at the ceiling
And workin' on my breathing

Animals will strike a pose with cannibals that they oppose
And I'm afraid that I am a barbarian (two, three, four!)
Animals will strike a pose for talking heads and rock and roll
And I'm afraid that I've become barbarian

Don't look now, but they're coming for me and you
Do, do, do-do-do-do-do-do
Do, do, do-do-do-do-do-do
Do, do, do-do-do-do-do-do

I see the animals will strike a pose with cannibals that they oppose
And I'm afraid that I am a barbarian
I see the animals will strike a pose for talking heads and rock and roll
And I'm afraid that I've become barbarian

Yes, I'm afraid that I am a barbarian
And I'm not scared of you

Barbar

Eins, zwei, drei, vier
Du, du, du-du-du-du-du-du
Du, du, du-du-du-du-du-du
Du, du, du-du-du-du-du-du

(Woah) Ich bin in Panik
Ich habe eine neue Angewohnheit
Ich glaube, ich habe eine neue Angewohnheit
(Du-du) Ich spüre, wie sie mich durchkriecht
Ich bin in einem schlechten Film
Ich stecke in einem schlechten Film fest

Tiere posieren mit Kannibalen, denen sie sich widersetzen
Und ich fürchte, ich bin ein Barbar
Tiere posieren für Talking Heads und Rock'n'Roll
Und ich fürchte, ich bin ein Barbar geworden

(Woah) Ich glaube, ich sprenge meinen Fernseher in die Luft
Er hat beobachtet, was ich denke
Er hat mich im Schlaf beobachtet, ah
(Du-du) Ich finde deinen Ton herablassend
Ich starre an die Decke
Und arbeite an meiner Atmung

Tiere posieren mit Kannibalen, denen sie sich widersetzen
Und ich fürchte, ich bin ein Barbar (zwei, drei, vier!)
Tiere posieren für Talking Heads und Rock'n'Roll
Und ich fürchte, ich bin ein Barbar geworden

Schau jetzt nicht hin, aber sie kommen für mich und dich
Du, du, du-du-du-du-du-du
Du, du, du-du-du-du-du-du
Du, du, du-du-du-du-du-du

Ich sehe, wie die Tiere mit Kannibalen posieren, denen sie sich widersetzen
Und ich fürchte, ich bin ein Barbar
Ich sehe, wie die Tiere für Talking Heads und Rock'n'Roll posieren
Und ich fürchte, ich bin ein Barbar geworden

Ja, ich fürchte, ich bin ein Barbar
Und ich habe keine Angst vor dir