Paroles et traduction AWOLNATION - Battered, Black & Blue (Hole in My Heart)

Battered, Black & Blue (Hole in My Heart)

Ah ah ah, ah ah ah ah ah ah, ah
I've got a bone to pick with my happiness
My DNA is open for review
I've got a bone to pick with suffering
My DNA is battered, black, and blue
I've got a hole in my heart, hole in my heart
Now you see right through
The hole in my heart, hole in my heart
Shoot your arrow through
The hole in my heart, hole in my heart
I can see you too
I've got a bone to pick with jealousy
My tendency is never ending ahh
I've got a bone to pick with jealousy
My fantasy is never never ahh
I've got a hole in my heart, hole in my heart
Now you see right through
The hole in my heart, hole in my heart
Shoot your arrow through
The hole in my heart, hole in my heart
I can see you too
You see I'm battered black and blue
Come on, come on and fix me
I'm battered black and blue
Come on, come on, fix me
Hole in my heart, hole in my heart
Now you see right through
The hole in my heart, hole in my heart
Shoot your arrow through
The hole in my heart, hole in my heart
Shoot your arrow through my heart
Shoot your arrow right through
Shoot your arrow right through
There's a hole in my heart
Shoot your arrow through my heart
Shoot your arrow right through
Shoot your arrow right through
There's a hole in my heart
Shoot your arrow through my heart
Shoot your arrow right through
Shoot your arrow right through
There's a hole in my heart
Shoot your arrow through my heart
Shoot your arrow right through
Shoot your arrow right through
There's a hole in my heart
Now you see right through
Shoot your arrow through, oh

Избитый, Черный и Синий (Дыра в Моем Сердце)

А-а-а, а-а-а, а-а-а-а-а, а
У меня есть счеты к моему счастью,
Моя ДНК открыта для изучения.
У меня есть счеты к страданиям,
Моя ДНК избита, черная и синяя.
У меня дыра в сердце, дыра в сердце,
Теперь ты видишь меня насквозь.
Дыра в моем сердце, дыра в моем сердце,
Пронзи её своей стрелой.
Дыра в моем сердце, дыра в моем сердце,
Я тоже тебя вижу.
У меня есть счеты к ревности,
Моя склонность к ней бесконечна, ах.
У меня есть счеты к ревности,
Мои фантазии никогда не кончатся, ах.
У меня дыра в сердце, дыра в сердце,
Теперь ты видишь меня насквозь.
Дыра в моем сердце, дыра в моем сердце,
Пронзи её своей стрелой.
Дыра в моем сердце, дыра в моем сердце,
Я тоже тебя вижу.
Видишь, я избит, черный и синий,
Ну же, ну же, исцели меня.
Я избит, черный и синий,
Ну же, ну же, исцели меня.
Дыра в моем сердце, дыра в моем сердце,
Теперь ты видишь меня насквозь.
Дыра в моем сердце, дыра в моем сердце,
Пронзи её своей стрелой.
Дыра в моем сердце, дыра в моем сердце,
Пронзи своей стрелой мое сердце.
Пронзи её своей стрелой насквозь.
Пронзи её своей стрелой насквозь.
В моем сердце дыра.
Пронзи своей стрелой мое сердце.
Пронзи её своей стрелой насквозь.
Пронзи её своей стрелой насквозь.
В моем сердце дыра.
Пронзи своей стрелой мое сердце.
Пронзи её своей стрелой насквозь.
Пронзи её своей стрелой насквозь.
В моем сердце дыра.
Пронзи своей стрелой мое сердце.
Пронзи её своей стрелой насквозь.
Пронзи её своей стрелой насквозь.
В моем сердце дыра.
Теперь ты видишь меня насквозь.
Пронзи её своей стрелой, о.