Paroles et traduction AWS - 2359

2359

(Félsz, nem nézel hátra)
(Félsz, nem nézel hátra)
(Félsz, nem nézel hátra)
(Félsz, nem nézel hátra)

Fulladozunk a hőségben
Nem tudom, meddig húzzuk még
Hiányom van a bőségben
Semmim nincs, de megmenteném még
A kártalannak nincsen terve
Az ártalomnak nem lesz vége
Kevés vagy hát, de mit tehetnél?
Az áradattal nézünk szembe

(Te félsz) Te félsz, és inkább nem is nézel hátra
(Mert fáj) Mert fáj, és vesszen inkább minden kárba
Csendben vagyunk és te sem szólsz már
Ha ennyit érünk, mi nem rágjuk be a szádba
Már nem keresed, mert nincsen igazság

Száll az égen a füst
Inhaláljuk még
Te engem lélegzel be
Én inkább eltűnnék

(Félsz, nem nézel hátra)
(Félsz, nem nézel hátra)

(Te félsz) Te félsz, és inkább nem is nézel hátra
(Mert fáj) Mert fáj, és vesszen inkább minden kárba
Csendben vagyunk és te sem szólsz már
Ha ennyit érünk, mi nem rágjuk be a szádba
Elmondtam már, de te nem figyeltél rám
Csak nézed ahogy csúszik
És süllyed lefelé
Érezd ahogy múlik
És lassan felemészt
(Te félsz) Te félsz, és inkább nem is nézel hátra
(Mert fáj) Mert fáj, és vesszen inkább, vesszen inkább el

(Nem keresed mert nincsen igazság)
(Nem keresed mert nincsen igazság)
(Nem keresed mert nincsen igazság)
(Nem keresed mert nincsen igazság)
Vesszen inkább el
Vesszen inkább, vesszen inkább el

(Te félsz) Te félsz, és inkább nem is nézel hátra
(Mert fáj) Mert fáj, és vesszen inkább minden kárba
Csendben vagyunk és te sem szólsz már
Ha ennyit érünk, mi nem rágjuk be a szádba
Elmondtam már, de te nem figyeltél rám
Csak nézed ahogy csúszik
És süllyed lefelé
Érezd ahogy múlik
És lassan felemészt
Te félsz, és inkább nem is nézel hátra
Mert fáj, és vesszen inkább, vesszen inkább el

2359

(You're scared, you don't look back)
(You're scared, you don't look back)
(You're scared, you don't look back)
(You're scared, you don't look back)

We're suffocating in the heat
I don't know how much longer we can take it
I feel a lack in abundance
I have nothing, but I would still save it
The harmless one has no plan
The harm will never end
You're not enough, but what could you do?
We're facing the flood

(You're scared) You're scared, and you'd rather not look back
(Because it hurts) Because it hurts, and let everything go to waste
We're silent and you don't speak anymore
If this is all we're worth, we won't sugarcoat it for you
You're not looking for it anymore, because there's no justice

Smoke rises in the sky
We inhale it still
You breathe me in
I'd rather disappear

(You're scared, you don't look back)
(You're scared, you don't look back)

(You're scared) You're scared, and you'd rather not look back
(Because it hurts) Because it hurts, and let everything go to waste
We're silent and you don't speak anymore
If this is all we're worth, we won't sugarcoat it for you
I told you already, but you didn't listen to me
You just watch as it slides
And sinks down
Feel how it fades
And slowly consumes
(You're scared) You're scared, and you'd rather not look back
(Because it hurts) Because it hurts, and let it perish, let it perish

(You're not looking for it because there's no justice)
(You're not looking for it because there's no justice)
(You're not looking for it because there's no justice)
(You're not looking for it because there's no justice)
Let it perish
Let it perish, let it perish

(You're scared) You're scared, and you'd rather not look back
(Because it hurts) Because it hurts, and let everything go to waste
We're silent and you don't speak anymore
If this is all we're worth, we won't sugarcoat it for you
I told you already, but you didn't listen to me
You just watch as it slides
And sinks down
Feel how it fades
And slowly consumes
You're scared, and you'd rather not look back
Because it hurts, and let it perish, let it perish