Emlékszem (Road Movie) - AWS traduction en anglais

Emlékszem (Road Movie)

Emlékszem önmagamra, amikor még érintetlen szép volt
Tegnap még gyermek voltam, most meg már zárva az égbolt
Emlékszem a régi házra, te elvetted tőlem, mondd el miért volt
Látod végül felnőtt lettem, de mégis minden percem eltékozolt

Bárcsak ne ismernélek, bárcsak soha ne láttalak volna
Bárcsak ne ismernélek, úgy soha meg nem égetett volna
Az emléked

Halványan emlékszem a boldogságra,
de ha vissza vetted mondd el miért volt
Nézd meg valahogy ember lettem,
a szellem bennem mégis fekete ruhát hord

Bárcsak ne ismernélek, bárcsak soha ne láttalak volna
Bárcsak ne ismernélek, úgy soha meg nem égetett volna
Az emléked

Bárcsak ne ismernélek, bárcsak soha ne láttalak volna
Bárcsak ne ismernélek, úgy soha meg nem égetett volna

Bárcsak ne ismernélek, bárcsak soha ne láttalak volna
Bárcsak ne ismernélek, úgy soha meg nem égetett volna

Emlékszem önmagamra, amikor még érintetlen szép volt

I Remember (Road Movie)

I remember myself, when I was still untouched and beautiful
Yesterday I was a child, now the sky is closed
I remember the old house, you took it from me, tell me why
You see, I finally grew up, but every minute has been wasted

I wish I didn't know you, I wish I had never seen you
I wish I didn't know you, then your memory wouldn't have burned me
Your memory

I faintly remember happiness,
but if you took it back, tell me why
Look, I somehow became a man,
but the spirit inside me still wears black

I wish I didn't know you, I wish I had never seen you
I wish I didn't know you, then your memory wouldn't have burned me
Your memory

I wish I didn't know you, I wish I had never seen you
I wish I didn't know you, then your memory wouldn't have burned me

I wish I didn't know you, I wish I had never seen you
I wish I didn't know you, then your memory wouldn't have burned me

I remember myself, when I was still untouched and beautiful