Paroles et traduction AWS - Kén, higany, só

Kén, higany, só

Egy pillanat alatt más lett,
Történt egy szóban forgó tett.
Eddig csak jogszabályok
Ismétlődtek pontatlanul a számban,
De innentől már tisztán láttam,
Hogy benne van a vízben, benn a levegőben,
Belőle lett a föld, amin most is állsz.
Benne van a sóban, a kénben, a porban,
Belőle született minden darabod, pedig ő nem más,
Csak egy állomás.
Egy pillanat alatt más lett,
Abban az utcában, a harmadik emeleten
Megváltozott a szerepem.
Minden apró szemcsét,
Minden molekuláját láttam,
Minden egyenletét megfejtettem.
Ez benne van a vízben, benn a levegőben,
Belőle lett a föld, amin most is állsz.
Benne van a sóban, a kénben, a porban,
Belőle született minden darabod, pedig ő nem más,
Csak egy állomás.
Lehet az ereidben
Folyik még a vér,
Mégis egy atom is
Annyi ér mint te vagy én.
Ez benne van a vízben, benn a levegőben,
Belőle lett a föld, amin most is állsz.
Benne van a sóban, a kénben, a porban,
Belőle született minden darabod, pedig ő nem más,
Csak egy állomás.
Hogy benne van a vízben, benn a levegőben,
Belőle lett a föld, amin most is állsz.
Benne van a sóban, a kénben, a porban,
Belőle született minden darabod, pedig ő nem más,
Csak egy állomás.

Sulphur, Mercury, and Salt

In the blink of an eye, everything changed,
An event occurred, a deed exchanged.
Until now, only regulations
Repeated inaccurately in my recitations,
But from now on, I saw clearly,
That it's in the water, in the air we breathe,
From it, came the earth beneath our feet.
It's in the salt, the sulphur, and the dust,
From it, every part of you was born, yet it's nothing more,
Than a waypoint.
In the blink of an eye, everything changed,
On that street, on the third floor
My role was rearranged.
Every tiny particle,
Every molecule, I saw it,
Every equation, I resolved it.
This is in the water, in the air we breathe,
From it, came the earth beneath our feet.
It's in the salt, the sulphur, and the dust,
From it, every part of you was born, yet it's nothing more,
Than a waypoint.
Perhaps in your veins,
Your blood still flows,
Yet an atom, too,
Is just as precious as you or me.
This is in the water, in the air we breathe,
From it, came the earth beneath our feet.
It's in the salt, the sulphur, and the dust,
From it, every part of you was born, yet it's nothing more,
Than a waypoint.
That it's in the water, in the air we breathe,
From it, came the earth beneath our feet.
It's in the salt, the sulphur, and the dust,
From it, every part of you was born, yet it's nothing more,
Than a waypoint.