Paroles et traduction AWS - Köddé válsz

Köddé válsz

Képek, elfelejtett képek, száműzött jó,
Miket elszakítok, ha tovább állok, mert hív az új nap.
Újra, holnaptól újra a véremben forr
A tűzben égő, bennem élő múlt.
Fáradt szívünk között csak nő a táv,
Addig nézlek, amíg végül alig ismerek rád.
Csak hallgasd némán, hogyan válunk szét,
És hogyan válik minden a földdel egyenlővé.
Az évek, a megpecsételt évek, szállítják a port,
És felemésztenek, ha megtalálom, de tovább vágyom.
Újra, holnaptól újra a véremben forr
És visszahúz a múlt.
Fáradt szívünk között csak nő a táv,
Addig nézlek, amíg végül alig ismerek rád.
Csak hallgasd némán, hogyan válunk szét,
És hogyan válik minden a földdel egyenlővé.
Hova tűnik el minden kép?
Hova szállt el innen?
Oda temetek majd minden jót,
Legalább csak hitnek.
Ha álomból építek, az alapzat áll,
De bármit is tehetnék
Köztünk csak nő a táv.
Fáradt szívünk között csak nő a táv,
Addig nézlek, amíg végül alig ismerek rád.
Csak hallgasd némán, hogyan válunk szét,
És hogyan válik minden a földdel egyenlővé.
Fáradt szívünk között csak nő a táv,
Addig nézlek, amíg végül alig ismerek rád.
Csak hallgasd némán, hogyan válunk szét,
És hogyan válik minden a földdel egyenlővé.

Растворяешься в тумане

Картины, забытые картины, изгнанное добро,
Что я разрываю, когда иду дальше, ведь зовет новый день.
Снова, с завтрашнего дня снова в крови моей кипит
В огне горящее, во мне живущее прошлое.
Между нашими усталыми сердцами лишь растет дистанция,
Смотрю на тебя до тех пор, пока, наконец, едва узнаю.
Просто слушай молча, как мы расстаемся,
И как все становится прахом.
Годы, годы, отмеченные печатью, несут пыль,
И поглощают меня, когда нахожу, но все еще желаю.
Снова, с завтрашнего дня снова в крови моей кипит
И тянет назад в прошлое.
Между нашими усталыми сердцами лишь растет дистанция,
Смотрю на тебя до тех пор, пока, наконец, едва узнаю.
Просто слушай молча, как мы расстаемся,
И как все становится прахом.
Куда исчезают все картины?
Куда они улетели отсюда?
Туда я похороню все хорошее,
Хотя бы как веру.
Если я строю из сна, фундамент стоит,
Но что бы я ни делал,
Между нами лишь растет дистанция.
Между нашими усталыми сердцами лишь растет дистанция,
Смотрю на тебя до тех пор, пока, наконец, едва узнаю.
Просто слушай молча, как мы расстаемся,
И как все становится прахом.
Между нашими усталыми сердцами лишь растет дистанция,
Смотрю на тебя до тех пор, пока, наконец, едва узнаю.
Просто слушай молча, как мы расстаемся,
И как все становится прахом.