Paroles et traduction AWS - Lakatlan ember

Lakatlan ember

Gyerekként azt hitted,
Minden megold egy ámen,
Pedig olyan messze van a valóság,
Mint Makótól Jeruzsálem.
Vak vagy, hülye fasz? Hiába mutogatsz,
Úgyis a porban végzed,
Senki nem vagy, senki voltál,
Senki nem lesz belőled!
Hol van az Isten? Hol van?
Itt biztos nincsen!
Feketén bűzlik a föld,
Ahogy égnek a fák meg a rétek,
Ehhez képest a Gehennában is jobb az élet!
Neked is jobb lett volna,
Ha belefulladsz az anyaméhbe.
Állj, ne mozdulj!
Add a tested élő áldozatul,
Gyógyíthatatlanul!
Anyád mondta,
Aludj nyugodtan, nem kell félned,
De a szörnyek a szekrényedből
Még mindig léteznek!
Mögéd osonnak minden nap
És megeszik a lelked,
Senki nem vagy, senki voltál,
Senki nem lesz belőled!
Hol van az Isten? Hol van?
Itt biztos nincsen!
Magára hagyta – hadd pusztuljon
Az égő földet.
Nincs hova bújnod,
A daganat egyre csak terjed benned,
Neked is jobb lett volna,
Ha belefulladsz az anyaméhbe.
Állj, ne mozdulj!
Add a tested élő áldozatul,
Várj egy percet,
Állj, ne mozdulj!
Add a tested élő áldozatul,
Gyógyíthatatlanul!
Hol van az Isten? Hol van?
Itt biztos nincsen!
Feketén bűzlik a föld,
Ahogy égnek a fák meg a rétek,
Ehhez képest a Gehennában is jobb az élet!
Neked is jobb lett volna,
Ha belefulladsz az anyaméhbe.
Állj, ne mozdulj!
Add a tested élő áldozatul,
Várj egy percet,
Állj, ne mozdulj!
Add a tested élő áldozatul,
Gyógyíthatatlanul!

Безлюдный человек

Ребенком ты верил,
Что всё решит «аминь»,
Но реальность так далека,
Как Мако от Иерусалима.
Слеп ты, глупый хрен? Зря тыкаешь пальцем,
Все равно в прах обратишься,
Никто ты, никем был,
Никем не станешь!
Где Бог? Где Он?
Здесь Его точно нет!
Черным смрадом воняет земля,
Как горят деревья и луга,
По сравнению с этим, даже в Геенне жизнь лучше!
Тебе бы тоже лучше было,
Утонуть в утробе матери.
Стой, не двигайся!
Отдай свое тело живой жертвой,
Неисцелимо!
Мать говорила,
Спи спокойно, не бойся,
Но монстры из твоего шкафа
Всё ещё существуют!
Крадутся за тобой каждый день
И пожирают твою душу,
Никто ты, никем был,
Никем не станешь!
Где Бог? Где Он?
Здесь Его точно нет!
Оставил Он – пусть гибнет
Горящая земля.
Некуда тебе спрятаться,
Опухоль всё больше распространяется в тебе,
Тебе бы тоже лучше было,
Утонуть в утробе матери.
Стой, не двигайся!
Отдай свое тело живой жертвой,
Подожди минутку,
Стой, не двигайся!
Отдай свое тело живой жертвой,
Неисцелимо!
Где Бог? Где Он?
Здесь Его точно нет!
Черным смрадом воняет земля,
Как горят деревья и луга,
По сравнению с этим, даже в Геенне жизнь лучше!
Тебе бы тоже лучше было,
Утонуть в утробе матери.
Стой, не двигайся!
Отдай свое тело живой жертвой,
Подожди минутку,
Стой, не двигайся!
Отдай свое тело живой жертвой,
Неисцелимо!