Paroles et traduction AWS - Nem fáj (Live)

Nem fáj (Live)

Itt van, lásd,
A maradék részből,
Vágtam darabot.
A várostól messze
Járnék már,
De maradok.
Nem fáj,
Köpd le az arcom hogyha látsz.
Most elvehetnéd mindenem,
Hiszen úgysem fáj már semmi sem.
Valahol, nem csak napfénnyel süt rám a hold,
Biztos, hogy sokkal jobb már,
Nem száll az arcomba por,
És nem fáj már többé nekem az ami volt.
Úgy vágyom a fényre,
Mint a tüdőm a levegőre,
Úgy akarok látni,
Mint soha talán.
Nem fáj,
Köpd le az arcom hogyha látsz.
Most elvehetnéd mindenem,
Hiszen úgysem fáj már semmi sem.
Valahol, nem csak napfénnyel süt rám a hold,
Biztos, hogy sokkal jobb már,
Nem száll az arcomba por,
És nem fáj már többé nekem az ami volt.

Не больно (Live)

Вот, видишь,
Из оставшейся части,
Отрезал кусок.
Далеко от города
Я бы уже ушел,
Но остаюсь.
Не больно,
Плюнь мне в лицо, если увидишь.
Сейчас ты можешь забрать у меня всё,
Ведь всё равно уже ничего не больно.
Где-то, не только солнцем, светит мне луна,
Наверняка, там уже гораздо лучше,
Пыль не летит мне в лицо,
И то, что было, больше не причиняет мне боли.
Я так жажду света,
Как мои лёгкие воздуха,
Я так хочу видеть,
Как никогда, наверное.
Не больно,
Плюнь мне в лицо, если увидишь.
Сейчас ты можешь забрать у меня всё,
Ведь всё равно уже ничего не больно.
Где-то, не только солнцем, светит мне луна,
Наверняка, там уже гораздо лучше,
Пыль не летит мне в лицо,
И то, что было, больше не причиняет мне боли.