Paroles et traduction AWS - Odaát

Odaát

Remélem elhiszed nekem
Minden újrakezdhető
Ha elfogyna ez a lélegzet
Még akkor is menthető, nem hagytunk semmit
Hát karolj át most mégis
Indulunk majd a végtelenbe
És veletek tartok én is
Minden álmunk összeforrt

Minden álmunk összeforrt már
Minden verem mélyén jártunk
Minden arcot láttam itt már
És most is együtt állunk
Hát láss csodát
Hát láss csodát
Együtt lépjünk a valóságba
És viszlát odaát

Ha bennem ragad a szó
Te mondod helyettem is
Ha elfelejtem hogy merre mennék
Te megvársz engem is, én nem kérek semmit
Csak érezd itt vagyok még mögötted
Tartanám most a lépést,
Sosem húzom a féket

Minden álmunk összeforrt már
Minden verem mélyén jártunk
Minden arcot láttam itt már
És most is együtt állunk
Hát láss csodát
Hát láss csodát
Együtt lépjünk a valóságba
És viszlát odaát
Majd látlak odaát

Over There (Odaát)

I hope you believe me, darling
Everything can be restarted
If this breath runs out
Even then it can be saved, we left nothing behind
So embrace me now, my love
We'll head off into infinity
And I'll go with you
All our dreams have merged

All our dreams have already merged
We've been to the bottom of every pit
I've seen every face here
And now we stand together
Behold a miracle
Behold a miracle
Let's step into reality together
And goodbye over there

If words fail me
You'll speak for me too
If I forget which way to go
You'll wait for me, I ask for nothing
Just feel I'm still here behind you
I'd keep up now
I'll never pull the brakes

All our dreams have already merged
We've been to the bottom of every pit
I've seen every face here
And now we stand together
Behold a miracle
Behold a miracle
Let's step into reality together
And goodbye over there
I'll see you over there