Paroles et traduction AWS - Temetetlen halott (Live)

Temetetlen halott (Live)

"Ennyi volt"
- Mondom félve,
épp egy életet vágok félbe.
Ettől a köteléktől
Holnaputánig szabadulnom kell,
Ami csók volt, most füst lett,
A levegőt nem kapom el.
Ebben a testben a kozmosszal harcolok,
Ahol csak pillanatoknak tűnnek a századok,
Amíg a mutató áll,
Körülötted a télből percenként lesz nyár,
Itt senkid sincsen, itt senki nem vár!
Sok az adat, sok a jel, és megzavarja a képet,
Lehunyom a szemem, de így is elvakít.
Betemet a köd, de ha kitalálok,
Majd mutatom az arcomat igazából.
Ha meg nem találom a kijáratot,
Csak egy temetetlen halott maradok.
Elég volt,
Takarodj félre.
Én csak az életem kérem cserébe.
Ebből a szögből már csak a magam árnyéka vagyok, és maradok,
Hogy újra lássak, megér minden áldozatot.
Itt, ebben a testben kettőnkkel harcolok,
Amíg kinn osztódással szaporodnak a démonok.
Amíg a mutató áll,
Körülötted a télből percenként lesz nyár,
Itt senkid sincsen, itt senki nem vár
Sok az adat, sok a jel, és megzavarja a képet,
Lehunyom a szemem, de így is elvakít.
Betemet a köd, de ha kitalálok,
Majd mutatom az arcomat igazából.
Ha meg nem találom a kijáratot,
Csak egy temetetlen halott maradok.
Betemet a köd, de ha kitalálok,
Majd mutatom az arcomat igazából.
Ha meg nem találom a kijáratot,
Csak egy temetetlen halott maradok.

Непогребенный мертвец (Live)

"Все кончено"
- Говорю, робея,
словно жизнь твою разрубаю надвое.
От этих пут
До послезавтра мне нужно освободиться,
То, что было поцелуем, стало пеплом,
Дыхание перехватывает.
В этом теле я сражаюсь с космосом,
Где века кажутся лишь мгновениями,
Пока стрелка стоит,
Вокруг тебя зима каждую минуту превращается в лето,
Здесь у тебя никого нет, здесь тебя никто не ждет!
Слишком много данных, слишком много сигналов, и это искажает картину,
Закрываю глаза, но это все равно ослепляет.
Туман погребает меня, но если я найду выход,
Тогда покажу тебе свое истинное лицо.
А если не найду выхода,
Так и останусь непогребенным мертвецом.
Хватит,
Убирайся прочь.
Я прошу взамен только свою жизнь.
С этой точки зрения я лишь тень самого себя, и так и останусь,
Чтобы увидеть снова, любая жертва оправдана.
Здесь, в этом теле, я сражаюсь с нами обоими,
Пока снаружи делением плодятся демоны.
Пока стрелка стоит,
Вокруг тебя зима каждую минуту превращается в лето,
Здесь у тебя никого нет, здесь тебя никто не ждет.
Слишком много данных, слишком много сигналов, и это искажает картину,
Закрываю глаза, но это все равно ослепляет.
Туман погребает меня, но если я найду выход,
Тогда покажу тебе свое истинное лицо.
А если не найду выхода,
Так и останусь непогребенным мертвецом.
Туман погребает меня, но если я найду выход,
Тогда покажу тебе свое истинное лицо.
А если не найду выхода,
Так и останусь непогребенным мертвецом.