AWS - Vigyázz rám (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction AWS - Vigyázz rám (Live)




Vigyázz rám (Live)
Watch Over Me (Live)
Egyedül járok,
I walk alone,
Már nem véd a remény,
Hope no longer protects me,
és ebben az útvesztőben
and in this labyrinth
Csak egy résre a szakadék,
Just a gap to the abyss,
De kérlek, vigyázz rám,
But please, watch over me,
Még egy fél évszázadon át!
For another half a century!
Nem vagyok bátor,
I am not brave,
Ha az élet csatatér,
If life is a battlefield,
De ebben a harcban
But in this battle
Csak te lehetsz menedék.
Only you can be a refuge.
Sajnálom, de már bánom,
I'm sorry, but I regret
Hogy eltemettem mélyre.
That I buried it deep.
Sajnálom, de már látom,
I'm sorry, but I can see,
és hogy soha ne veszítsem el.
and that I never lose it.
Kérlek, vigyázz rám,
Please, watch over me,
Még egy fél évszázadon át!
For another half a century!
És ha félek, vigyázz rám,
And if I'm afraid, watch over me,
Hogyha felemészt majd a világ!
If the world devours me!
Nem tudhatom, hogy a holnap merre jár.
I can't know where tomorrow will go.
Nem ismerhetem az évek jelszavát.
I cannot know the password for the years.
Nem tudhatom, hogy az óránk
I can't know that our watch
Még hány kört jár,
How many more rounds,
De itt van egy perc, kérlek, vedd el,
But here is a minute, please take it,
Hogy sose legyek egyedül már!
So that I will never be alone again!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.