Újrajátszanám - AWS traduction en russe

Újrajátszanám

Kitörik az ablak, kiég a ház,
Felszedjük a maradék parkettát.
Lehet, neked egy senki, csak a maradék vagyok,
De legalább valamit magam után hagyok.
Csak élni, nem elégni akarok,
és teljes erővel ordíthatok.
Nincs sors, soha nem volt végzet,
és most nem az ószövetségből idézek.
Meggyónom a bűnöm, Istenem,
Hidd el, nem tehettem mást,
Ha elítélnének, akkor is vállalnám.
Meggyónom a bűnöm, hidd el,
De nem kell megbocsátás rá,
Hiszen minden percét ugyanúgy játszanám.
Újrajátszanám
A kiszakadt csapból, zivatar folyik ránk,
Ma éjjel holnaputánig tartjuk az éjszakát!
Neked egy senki, csak a maradék vagyok,
De létezni legalább igazán tudok.
Csak élni, nem elégni akarok,
és teljes erővel ordíthatok.
Meggyónom a bűnöm, Istenem,
Hidd el, nem tehettem mást,
Ha elítélnének, akkor is vállalnám.
Meggyónom a bűnöm, hidd el,
De nem kell megbocsátás rá,
Hiszen minden percét ugyanúgy játszanám.
Nincs sors, soha nem volt végzet,
és most nem az ószövetségből idézek.
Meggyónom a bűnöm, Istenem,
Hidd el, nem tehettem mást,
Ha elítélnének, akkor is vállalnám.
Meggyónom a bűnöm, hidd el,
De nem kell megbocsátás rá,
Hiszen minden percét ugyanúgy játszanám.
Újrajátszanám
Meggyónom a bűnöm, Istenem,
Hidd el, nem tehettem mást,
Ha elítélnének, akkor is vállalnám.
Meggyónom a bűnöm, hidd el,
De nem kell megbocsátás rá,
Hiszen minden percét ugyanúgy játszanám.
Újrajátszanám

Сыграл бы снова

Разбито окно, сгорел дом,
Подбираем остатки паркета.
Может, для тебя я никто, всего лишь остаток,
Но хотя бы что-то после себя оставляю.
Хочу просто жить, а не сгорать,
И могу кричать во весь голос.
Нет судьбы, никогда не было рока,
И сейчас я не из Ветхого Завета цитирую.
Исповедуюсь в грехе своем, Боже,
Поверь, я не мог поступить иначе,
Даже если бы меня осудили, я бы всё равно сделал то же самое.
Исповедуюсь в грехе своем, поверь,
Но мне не нужно прощения,
Ведь каждую минуту я бы прожил так же.
Сыграл бы снова.
Из сломанного крана на нас льет ливень,
Сегодня ночью мы будем гулять до послезавтра!
Для тебя я никто, всего лишь остаток,
Но по крайней мере, я умею по-настоящему жить.
Хочу просто жить, а не сгорать,
И могу кричать во весь голос.
Исповедуюсь в грехе своем, Боже,
Поверь, я не мог поступить иначе,
Даже если бы меня осудили, я бы всё равно сделал то же самое.
Исповедуюсь в грехе своем, поверь,
Но мне не нужно прощения,
Ведь каждую минуту я бы прожил так же.
Нет судьбы, никогда не было рока,
И сейчас я не из Ветхого Завета цитирую.
Исповедуюсь в грехе своем, Боже,
Поверь, я не мог поступить иначе,
Даже если бы меня осудили, я бы всё равно сделал то же самое.
Исповедуюсь в грехе своем, поверь,
Но мне не нужно прощения,
Ведь каждую минуту я бы прожил так же.
Сыграл бы снова.
Исповедуюсь в грехе своем, Боже,
Поверь, я не мог поступить иначе,
Даже если бы меня осудили, я бы всё равно сделал то же самое.
Исповедуюсь в грехе своем, поверь,
Но мне не нужно прощения,
Ведь каждую минуту я бы прожил так же.
Сыграл бы снова.