Paroles et traduction AWill feat. Camb - Promise

Promise

You promised me the world
You promised me I'd be your one and only favorite girl
Said that you would make the turn if I didn't hit the curb (curve)
But now we further from forever I feel quite disturbed
I mean you did it first
I mean you got me feeling shitty but it could be worse
I mean you really got a way with how you use your words
I mean you really got away with how you used your words
If I was someone else you'd probably end up in a hearse
You got doubting my own self, now I don't know my worth
Thought you was there to help, I'll be damned you made it hurt
Diamond in the ruff, you had told me you would polish it
Another lesson learned never trust a nigga's promises

I think you really got me fucked up nigga
I'm not like these other bitches lemme tell you where I differ
I know you an only child ain't got no brothers or no sisters
When I come to beat yo ass my cousins move like the militia
I dare you try and say that I was never riding with ya
I dare you lie on my name, and I'm leaking every picture
Texts and calls, yo ass was up texting them broads
Probably deleted them all when I called yo ass a fraud
Naw don't get mad when I call you out your name
You try and call me crazy jealousy run in my veins
Everybody wanna lie and wonder why I go insane
Till death do us part I'm taking my love to the grave
You don't deserve me and everything I gave
Now no nigga can afford me unless he getting paid
Tried to brush it off but you sent a tidal wave
You promised you was different, boy you was just the same

I keep my guard up at all cost
I'll never let another nigga have my heart crossed
So many lessons taught
At the same time, so many feelings lost
But I don't give no fuck that love is too much to exhaust
So when I met you I guess you had convinced me
That way I was thinking was taking more than it could give me
I guess you had a point and if I could put it simply
Couple months went by not drunk in love but had me feeling tipsy
Still not one to trust
I was having a good time but it was only lust
I mean I was making a way for you to make a fuss
You can't handle all of me you only take enough
So shut that shit all up
I don't need to meet no niggas at no parties
They always hit my phone it drive me crazy like an Audi
They wanna hit they shot, my heart is guarded like it's hockey
Promise they fall in love and to me it's just a body

Обещание

Ты обещала мне весь мир,
Ты обещала, что буду твоим единственным и любимым парнем.
Говорила, что вырулишь, если я не попаду в поворот.
Но теперь мы так далеки от вечности, я чувствую себя совершенно разбитым.
Ты первая это начала.
Из-за тебя мне хреново, но могло быть и хуже.
Ты правда умеешь играть словами.
Ты правда вышла сухой из воды, играя словами.
Будь я кем-то другим, ты бы, вероятно, оказалась в катафалке.
Ты заставила меня сомневаться в себе, теперь я не знаю себе цену.
Думал, ты пришла помочь, будь я проклят, ты сделала мне больно.
Алмаз в необработанном виде, ты говорила, что отполируешь его.
Еще один урок: никогда не верь женским обещаниям.

Думаю, ты меня совсем не уважаешь.
Я не такой, как другие парни, позволь мне объяснить, чем я отличаюсь.
Я знаю, ты единственный ребенок в семье, у тебя нет ни братьев, ни сестер.
Когда я приду надрать тебе задницу, мои кузены будут действовать как боевики.
Только попробуй сказать, что я никогда тебя не поддерживал.
Только попробуй очернить мое имя, и я солью все наши фотографии.
СМСки и звонки, ты писала этим бабам.
Наверное, все удалила, когда я назвал тебя мошенницей.
Не злись, когда я называю тебя по имени.
Ты пытаешься назвать меня сумасшедшим, ревность течет в моих венах.
Все хотят лгать и удивляются, почему я схожу с ума.
Пока смерть не разлучит нас, я унесу свою любовь в могилу.
Ты не заслуживаешь меня и всего, что я тебе дал.
Теперь ни одна девушка не сможет позволить себе меня, если она не зарабатывает.
Пыталась все спустить на тормозах, но ты устроила цунами.
Ты обещала, что ты другая, детка, но ты такая же, как все.

Я всегда буду настороже.
Я никогда не позволю другой девушке разбить мне сердце.
Столько уроков пройдено.
В то же время, столько чувств потеряно.
Но мне плевать, эта любовь слишком выматывает.
Поэтому, когда я встретил тебя, ты, наверное, убедила меня,
Что мой образ мышления отнимал у меня больше, чем давал.
Думаю, ты была права, и если выразиться проще,
Прошло пару месяцев, я не был пьян от любви, но чувствовал себя навеселе.
Я все еще не из тех, кто доверяет.
Я хорошо проводил время, но это была только страсть.
Я имею в виду, что я давал тебе повод для скандала.
Ты не можешь справиться со мной целиком, ты берешь только часть.
Так что заткнись.
Мне не нужно знакомиться с девушками на вечеринках.
Они постоянно звонят мне, это сводит меня с ума, как Audi.
Они хотят сделать свой ход, мое сердце защищено, как в хоккее.
Обещают, что влюбятся, а для меня это просто тело.