Paroles et traduction Ay - I Don't Wanna Be Alone
I
don't
wanna
be
so
lone
Я
не
хочу
быть
такой
одинокой.
I
don't
wanna
walk
alone
Я
не
хочу
идти
одна.
I
don't
wanna
stand
alone
Я
не
хочу
оставаться
одна.
I
don't
wanna
be
alone,
in
the
world!
Я
не
хочу
быть
одна
в
этом
мире!
Wanadamu
huwa
wepesi
kudharau
Люди
быстро
презирают.
Misukosuko
ikipungua
basi
na
Mungu
ndo
wanamsahau
Если
смятение
ослабевает,
Бог
забывает
о
нем.
Wengine
amani
inatoweka,
hawakumbuki
walikotoka
Другие,
мир
исчезает,
не
помнят,
откуда
они
пришли.
(Success)
wazipatazo
wao
wanaona
ka
wameokota
(Успех)
они
обнаруживают,
что
видят,
что
подняли
трубку.
Siku
bado
zinapita
na
mengi
yanabadilika
Дни
все
еще
проходят,
и
многое
меняется.
Umri
unaongezeka,
mambo
mengi
umeshapitia
Возраст
растет,
ты
многое
пережил.
Ila,
nakuona
mnyonge
na
umekata
tamaa
Кроме
того,
я
вижу
тебя
несчастным
и
отчаявшимся.
Basi
piga
moyo
konde
na
uzidi
komaa
(komaa)
Так
что
будьте
решительны
и
становитесь
более
зрелыми.
Safari
uliyokuwa
nayo
hapa
duniani
Путешествие,
которое
ты
совершил
здесь,
на
Земле.
Safiri
kwa
imani,
kwani
ujue
siku
hazifanani
Путешествуйте
верой,
ибо
вы
знаете,
что
дни
не
похожи
друг
на
друга.
Kwani
naamini
hakuna
anaejua
mbele,
sidhani
Поскольку
я
верю,
что
никто
не
знал
раньше,
я
не
думаю,
что
...
Zaidi
ya
Maanani,
ambaye
ndio
nguzo
hapa
duniani
Вне
всякого
сомнения,
столп
на
Земле
Shukuru
kwa
kila
jambo,
liwe
baya
au
jema
Будь
благодарен
за
все,
плохое
или
хорошее.
Ndo
mapenzi
yake
tu,
so
niamini
nachosema
Только
его
воля,
так
что
верь
мне,
что
я
говорю.
Muache
aitawale,
aiongoze
roho
yako
Позволь
ему
править
ею
и
вести
твой
дух.
Ujifungue
kwenye
pingu
za
maovu,
uwe
peke
yako
Откройся
оковам
того,
что
плохо,
будь
одинок.
I
don't
wanna
be
so
lone
Я
не
хочу
быть
такой
одинокой.
I
don't
wanna
walk
alone
Я
не
хочу
идти
одна.
I
don't
wanna
stand
alone
Я
не
хочу
оставаться
одна.
I
don't
wanna
be
alone,
in
the
world!
Я
не
хочу
быть
одна
в
этом
мире!
Magari,
yakifahari
Автомобили,
элегантные
Nyumba
za
ghorofa,
shilingi
na
dollar
Многоквартирные
дома,
Шиллинг
и
доллар
Unatawala,
umesoma
sana
Ты
правишь,
ты
много
читал.
Mambo
haya
ya
dunia,
tafadhali
sikiliza
Эти
мирские
вещи,
пожалуйста,
слушайте.
Maisha
ni
moja,
kifo
ni
siku
moja
Жизнь
одна,
смерть
- один
день.
Shida
ni
kuingoja,
piga
magoti
wewe
omba
Беда
ждет,
преклони
колени,
Омба.
I
don't
wanna
be
so
lone
Я
не
хочу
быть
такой
одинокой.
I
don't
wanna
walk
alone
Я
не
хочу
идти
одна.
I
don't
wanna
stand
alone
Я
не
хочу
оставаться
одна.
I
don't
wanna
be
alone,
in
the
world!
Я
не
хочу
быть
одна
в
этом
мире!
Kitu
bora
kuhusu
kesho,
ni
uwe
bora
zaid
ya
leo
Самое
лучшее
в
завтрашнем
дне
- это
быть
лучшим
в
сегодняшнем
дне.
Maisha
matokeo,
na
Mungu
ndo
letu
kimbilio
Жизнь
дает
результат,
и
Бог-наше
прибежище.
Aliyekuvusha
kwa
milima,
atakuvusha
kwa
mabonde
Тот,
кто
заставил
тебя
пересечь
горы,
заставит
тебя
пересечь
долины.
Basi
usitazame
nyumba,
zidi
songa
mbele
twende
Так
что
не
смотри
на
дом,
иди
вперед
и
уходи.
Pumzi
kakupa
nani?
Shukuru,
utapungua
nini!?
Что
дает
тебе
дыхание?
Спасибо,
что
уменьшает!?
Vyote
kakupa
yeye,
na
bado
humthamini
Все
отдали
его
ему,
и
он
все
еще
ценит
его.
Vito,
pesa
na
mali
zenye
thamani
Драгоценности,
деньги
и
ценные
вещи.
Zisikufanye
udiriki
ukapungukiwa
na
imani
Не
делай
так,
чтобы
тебе
не
хватало
веры.
Kumsahau,
kumdharau,
kutomwamini
aleyekupa
Забывая,
презирая,
доверяя
тому,
кто
дал
тебе
...
Kujiona
juu,
umepanda
dau,
na
kujikuta
umeanguka
Смотри,
Как
ты
поднимаешься,
оседлав
стебель,
и
обнаруживаешь,
что
упал.
Basi
muombe
akusamehe,
maisha
yako
akuendeshee
Так
попроси
его
простить
тебя,
и
пусть
твоя
жизнь
бежит
за
тобой.
Mabaya
yote
akuepushe,
uishi
raha
mustarehe
Пусть
все
зло
отвернется
от
тебя,
живи
спокойно.
Sema
'asante
Mungu'
kwa
kila
siku
unayoanza
Скажи
"слава
Богу"
за
тот
день,
когда
ты
начинаешь.
Na
pia
'asante
Mungu'
kwa
kila
siku
unayoenda
И
еще:
"слава
Богу"
за
тот
день,
когда
ты
уйдешь.
Mungu
wa
watu
weupe,
ndio
Mungu
wa
watu
weusi
Бог
белых
- это
Бог
черных.
Usimkumbuke
tu
wakati
wa
matatizo,
change
upesi!
Не
просто
вспоминайте
о
нем
в
трудные
времена,
быстро
меняйтесь!
I
don't
wanna
be
so
lone
Я
не
хочу
быть
такой
одинокой.
I
don't
wanna
walk
alone
Я
не
хочу
идти
одна.
I
don't
wanna
stand
alone
Я
не
хочу
оставаться
одна.
I
don't
wanna
be
alone,
in
the
world!
Я
не
хочу
быть
одна
в
этом
мире!
Sio
kila
siku
tunaongelea
mapenzi
Не
каждый
день
мы
говорим
о
любви.
Sio
kila
siku
tunaongelea
anasa
na
mambo
ya
kidunia
Не
каждый
день
мы
говорим
об
удовольствиях
и
мирских
вещах.
Tukumbushane
kumuomba
yule
aliyetuwezesha
kuwa
hapa
duniani
Давайте
напомним
друг
другу
молиться
за
того,
кто
позволил
нам
быть
здесь,
на
Земле.
Yule
aliyetuwezesha
kuusikia
na
kuuona
wimbo
huu
Тот,
кто
позволил
нам
услышать
и
увидеть
эту
песню.
Mungu
ni
mmoja,
amini
hivyo
Бог
един,
Поверь
в
это.
Ndio
kimbilio
la
mwisho
na
nguzo
yako
hapa
Последнее
убежище
и
твоя
опора
здесь.
Na
baada
ya
kutoka
hapa
duniani
И
отправлю
отсюда
на
Землю.
Mungu
wa
matajiri
ndio
Mungu
huyo
huyo
wa
masikini
Бог
богатых-это
тот
же
Бог
бедных.
Kwahiyo,
kila
mmoja
ana
azima
yake
kwake
Следовательно,
у
каждого
есть
свои
обязательства
по
отношению
к
нему.
Basi
tusimsahau,
tuwe
karibu
yake
Так
не
будем
же
забывать
его,
чтобы
быть
рядом
с
ним.
Na
tumshukuru
kwa
kila
jambo
И
спасибо
ему
за
все.
Kila
mmoja
ana
azima
yake
kwake
Каждый
из
них
определяется
им.
Basi
tusimsahau
Так
не
будем
же
забывать
его.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.