Paroles et traduction AYA - aMoR aNTiSSoCiaL

aMoR aNTiSSoCiaL

Vamo começar
Fazendo assim
Me diz três coisas que você sabe de mim
Que eu não sei dançar
E nem me vestir
Que eu sou muito louca, baby, isso eu já ouvi

Você diz que me ama
Difama o meu nome e que
Tudo que eu sinto é drama
E a fama é um telefone
E seu amor é antissocial

Baby, aqui é fácil confundir
Ser feliz é mais do que sorrir
Sem like, sem hype, não curte, cancela
Quem é você por trás dessa tela?

E o seu amor é antissocial

E o seu amor é antissocial

Vamo começar
Fazendo assim
Me diz três coisas que você sabe de mim (fala aí, vai)
Que eu não sei dançar (não sei mesmo)
E nem me vestir (eu gosto da minha roupa)
Que eu sou mucho loca, baby, isso eu já ouvi

Você diz que me ama
Difama o meu nome e que
Tudo que eu sinto é drama
E a fama é um telefone
E seu amor é antissocial

Baby, aqui é fácil confundir
Ser feliz é mais do que sorrir
Sem like, sem hype, não curte, cancela
Quem é você por trás dessa tela?

E o seu amor é antissocial

E o seu amor é antissocial

Antisocial Love

Let's get started,
Do it like this:
Tell me three things you know about me
That I don't know how to dance
Or dress myself
That I'm very crazy, baby, I've heard that before

You say you love me,
Defame my name and say
That all I feel is drama
And that fame is a telephone
And your love is antisocial

Baby, it's easy to get confused here,
Being happy is more than just smiling
No likes, no hype, you don't like it, you cancel it
Who are you behind that screen?

And your love is antisocial

And your love is antisocial

Let's get started
Doing it like this
Tell me three things you know about me (come on, go ahead)
That I don't know how to dance (I really don't)
Or dress myself (I like my clothes)
That I'm very crazy, baby, I've heard that before

You say you love me,
Defame my name and say
That all I feel is drama
And that fame is a telephone
And your love is antisocial

Baby, it's easy to get confused here,
Being happy is more than just smiling
No likes, no hype, you don't like it, you cancel it
Who are you behind that screen?

And your love is antisocial

And your love is antisocial