Paroles et traduction AYA - AS DE ESPADAS

AS DE ESPADAS

Entre tanto desconcierto
Prefiero encontrarte a ti
A tirar de algún remedio
Y en el juego
El crupier nos mira mal
No son cartas al azar
Alguien mueve el vendaval
Poeta de madera
No hace caso a su titiritero
Al mal agüero, mejor espero
Tu tiroteo; Amor sincero
Con tu mano en este pecho
Se incendia el aguacero
Y aunque digan que no hay más
Que el mundo se va a acabar
No saben que
Tengo un as de espadas
Tengo un as de corazón
Tengo tu sonrisa escrita en un renglón o dos
Tengo un as de espadas
Tengo un as de corazón
Hoy me viste el roce invicto de tu olor
Tengo un as
Hay un revolver en la mesa
Debería marcharme ya pero me pido otra cerveza
Mas de 30, ¡Joder! Todo me afecta
Si no siento que estas cerca
Cuando gira la veleta
Y es que no me da la gana
No quiero llamar vida
A los minutos que separan
Tu tripa con la mía
Mis dedos en tu espalda
La luz de tu mirada
Que ilumina sin cegar
Este mundo sin ventanas
Y aunque digan que no hay más
Que el mundo se va a acabar
No saben que
Tengo un as de espadas
Tengo un as de corazón
Tengo tu sonrisa escrita en un renglón o dos
Tengo un as de espadas
Tengo un as de corazón
Hoy me viste el roce invicto de tu olor
Hoy me quedo con los días que nos quedan
El abrazo de tu voz y el calor de tu bandera
Las noches en la hoguera, tu ojos de pantera
Y el arte de querer escondido en la maleta
Si te quedas, reduces la condena
Te burlas de algún dios y me dices que no ceda
Me agarro a tus espadas, defiendo la trinchera
Siempre gana el corazón contra a todas las monedas
Tengo un as de espadas
Tengo un as de corazón
Tengo tu sonrisa escrita en un renglón o dos
Tengo un as de espadas
Tengo un as de corazón
Hoy me viste el roce invicto de tu olor

Tengo un as

Туз пик

В этой всей неразберихе
Я предпочитаю встретить тебя,
Чем искать какое-то средство.
И в игре
Крупье смотрит на нас неодобрительно,
Это не случайные карты,
Кто-то запускает этот ураган.
Деревянный поэт
Не слушает своего кукловода.
Несмотря на дурное предзнаменование, я все же надеюсь
На твою прямоту, на искреннюю любовь.
С твоей рукой на моей груди
Разгорается ливень,
И хотя говорят, что больше ничего нет,
Что миру придет конец,
Они не знают, что
У меня есть туз пик,
У меня есть туз червей,
У меня есть твоя улыбка, написанная в строчке или двух.
У меня есть туз пик,
У меня есть туз червей,
Сегодня я ощутила непобедимое прикосновение твоего аромата.
У меня есть туз.
На столе лежит револьвер,
Мне бы уже уйти, но я прошу еще пива.
Больше 30, черт возьми! Всё на меня влияет,
Если я не чувствую тебя рядом,
Когда флюгер вращается.
И дело в том, что я не хочу
Называть жизнью
Минуты, которые разделяют
Твой живот и мой,
Мои пальцы на твоей спине,
Свет твоих глаз,
Который освещает, не ослепляя,
Этот мир без окон.
И хотя говорят, что больше ничего нет,
Что миру придет конец,
Они не знают, что
У меня есть туз пик,
У меня есть туз червей,
У меня есть твоя улыбка, написанная в строчке или двух.
У меня есть туз пик,
У меня есть туз червей,
Сегодня я ощутила непобедимое прикосновение твоего аромата.
Сегодня я остаюсь с днями, которые нам остались,
С объятием твоего голоса и теплом твоего флага,
Ночами у костра, твоими глазами пантеры
И искусством любить, спрятанным в чемодане.
Если ты останешься, ты сократишь наказание,
Ты смеешься над каким-то богом и говоришь мне не сдаваться.
Я хватаюсь за твои пики, защищаю окоп.
Сердце всегда побеждает все монеты.
У меня есть туз пик,
У меня есть туз червей,
У меня есть твоя улыбка, написанная в строчке или двух.
У меня есть туз пик,
У меня есть туз червей,
Сегодня я ощутила непобедимое прикосновение твоего аромата.

У меня есть туз.