Paroles et traduction AYA - David y Goliat

David y Goliat

Dicen que aún se oye el eco
De las canciones que luchaban contra el viento,
Buscaban sueños, sueños despiertos,
Sueños sin máscaras para escondernos

Veo reyes con sus leyes disfrutando de las mieles
Mientras héroes fariseos cuentan cuentos en burdeles
Y en el mar, un barco quiere entrar
Y no están permitidas almas sin hogar.

Qué fantástica luce la ciudad
No sabe que vendrá tan fuerte el vendaval
No habrá David que venza a ese Goliat

Siento que las baldosas del camino han conseguido
Que nuestros sueños se tornen grises y anodinos
Sobre el filo de la espada de los vicios

Veo santos y a sus fieles rodeados de laureles
Mientras vilezas bancarias se aprovechan de los bienes.
¿Quién da más? Te sobra lo que das
Sube a tu pedestal tu foto en Instagram

Qué fantástica luce la ciudad
No sabe que vendrá tan fuerte el vendaval
No habrá David que venza a ese Goliat

Somos luz somos aire
Somos parte del desastre
Tal vez tú tal vez yo
Seamos piezas que no encajen

Qué fantástica luce la ciudad
No sabe que vendrá tan fuerte el vendaval
No habrá David que venza a ese Goliat

Давид и Голиаф

Говорят, что эхо до сих пор слышно,
От песен, что боролись с ветром,
Искали мечты, мечты наяву,
Мечты без масок, чтобы не прятаться.

Вижу королей, что со своими законами наслаждаются сладкой жизнью,
Пока герои-фарисеи рассказывают сказки в борделях.
А в море корабль хочет войти,
Но душам бездомным вход запрещен.

Как же прекрасен город в своих огнях,
Он не знает, какой силы ветер грядет.
Не будет Давида, чтобы победить этого Голиафа.

Чувствую, что плиты на дороге смогли
Превратить наши мечты в серые и никчемные.
На лезвии меча пороков...

Вижу святых и их последователей, окруженных лаврами,
Пока банковские подлости наживаются на чужом добре.
Кто даст больше? У тебя в избытке то, что ты отдаешь.
Загрузи на свой пьедестал свое фото в Instagram.

Как же прекрасен город в своих огнях,
Он не знает, какой силы ветер грядет.
Не будет Давида, чтобы победить этого Голиафа.

Мы - свет, мы - воздух,
Мы - часть разрушения.
Может быть, ты, может быть, я...
Мы - кусочки пазла, которые не складываются.

Как же прекрасен город в своих огнях,
Он не знает, какой силы ветер грядет.
Не будет Давида, чтобы победить этого Голиафа.