AYA - VIENEN Y VAN - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction AYA - VIENEN Y VAN




VIENEN Y VAN
THEY COME AND GO
Sácame a bailar
Take me out to dance
Busquemos la manera de mezclarnos con las bestias
Let's find a way to blend in with the beasts
¡Qué bonita estás!
You look so beautiful!
Apriétame más fuerte que no borraré tus huellas
Hold me tighter, I won't erase your traces
Vente a celebrar no pararemos de danzar
Come celebrate, we won't stop dancing
Hasta que el cuerpo aguante nos quedamos en la hoguera
Until our bodies can't take it anymore, we'll stay by the bonfire
Vente y ya verás que nadie nos podrá parar
Come and you'll see, no one can stop us
No olvides que vivir no está de más
Don't forget, living isn't a bad thing
Es tarde y siguen pasando las horas en la ciudad
It's late, and the hours keep passing in the city
Luces que vienen y van
Lights that come and go
Nos buscamos las bocas, a tontas y a locas
We seek each other's lips, foolishly and madly
Porque el final nos viste a todos igual
Because the end dresses us all the same
Si me espera la muerte traicionera
If treacherous death awaits me
Por favor que alguien cierre al salir
Please, someone close the door when you leave
Y si fuera la vida una condena
And if life were a sentence
Me la pasaba entera junto a ti
I'd spend it all with you
Vente a celebrar no pararemos de danzar
Come celebrate, we won't stop dancing
Hasta que el cuerpo aguante nos quedamos en la hoguera
Until our bodies can't take it anymore, we'll stay by the bonfire
Vente y ya verás que nadie nos podrá parar
Come and you'll see, no one can stop us
No olvides que vivir no está de más
Don't forget, living isn't a bad thing
Es tarde y siguen pasando las horas en la ciudad
It's late, and the hours keep passing in the city
Luces que vienen y van
Lights that come and go
Nos buscamos las bocas, a tontas y a locas
We seek each other's lips, foolishly and madly
Porque el final nos viste a todos igual
Because the end dresses us all the same
Na na na na na na
Na na na na na na
Hasta que el cuerpo aguante nos quedamos en la hoguera
Until our bodies can't take it anymore, we'll stay by the bonfire
Na na na na na na
Na na na na na na
Busquemos la manera de mezclarnos con las bestias
Let's find a way to blend in with the beasts
Na na na na na na
Na na na na na na
No olvides que vivir no está de más
Don't forget, living isn't a bad thing
Es tarde y siguen pasando las horas en la ciudad
It's late, and the hours keep passing in the city
Luces que vienen y van
Lights that come and go
Nos buscamos las bocas, a tontas y a locas
We seek each other's lips, foolishly and madly
Porque el final nos viste a todos igual
Because the end dresses us all the same
Na na na na na na
Na na na na na na
Hasta que el cuerpo aguante nos quedamos en la hoguera
Until our bodies can't take it anymore, we'll stay by the bonfire
Na na na na na na
Na na na na na na
Busquemos la manera de mezclarnos con las bestias
Let's find a way to blend in with the beasts
Na na na na na na
Na na na na na na
Hasta que el cuerpo aguante nos quedamos en la hoguera
Until our bodies can't take it anymore, we'll stay by the bonfire
Luces que vienen y van
Lights that come and go






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.