Paroles et traduction AYA - VIENEN Y VAN
Sácame
a
bailar
Emmène-moi
danser
Busquemos
la
manera
de
mezclarnos
con
las
bestias
Cherchons
un
moyen
de
nous
fondre
avec
les
bêtes
¡Qué
bonita
estás!
Comme
tu
es
belle !
Apriétame
más
fuerte
que
no
borraré
tus
huellas
Serre-moi
plus
fort,
je
n’effacerai
pas
tes
empreintes
Vente
a
celebrar
no
pararemos
de
danzar
Viens
fêter,
on
ne
s’arrêtera
pas
de
danser
Hasta
que
el
cuerpo
aguante
nos
quedamos
en
la
hoguera
Jusqu’à
ce
que
le
corps
tienne,
on
reste
au
bûcher
Vente
y
ya
verás
que
nadie
nos
podrá
parar
Viens
et
tu
verras
que
personne
ne
pourra
nous
arrêter
No
olvides
que
vivir
no
está
de
más
N’oublie
pas
que
vivre
n’est
pas
superflu
Es
tarde
y
siguen
pasando
las
horas
en
la
ciudad
Il
est
tard
et
les
heures
défilent
dans
la
ville
Luces
que
vienen
y
van
Des
lumières
qui
vont
et
viennent
Nos
buscamos
las
bocas,
a
tontas
y
a
locas
On
se
cherche
les
lèvres,
follement
et
sauvagement
Porque
el
final
nos
viste
a
todos
igual
Parce
que
la
fin
nous
a
tous
habillés
de
la
même
façon
Si
me
espera
la
muerte
traicionera
Si
la
mort
traîtresse
m’attend
Por
favor
que
alguien
cierre
al
salir
S’il
te
plaît,
que
quelqu’un
ferme
en
partant
Y
si
fuera
la
vida
una
condena
Et
si
la
vie
était
une
condamnation
Me
la
pasaba
entera
junto
a
ti
Je
la
passerais
entière
à
tes
côtés
Vente
a
celebrar
no
pararemos
de
danzar
Viens
fêter,
on
ne
s’arrêtera
pas
de
danser
Hasta
que
el
cuerpo
aguante
nos
quedamos
en
la
hoguera
Jusqu’à
ce
que
le
corps
tienne,
on
reste
au
bûcher
Vente
y
ya
verás
que
nadie
nos
podrá
parar
Viens
et
tu
verras
que
personne
ne
pourra
nous
arrêter
No
olvides
que
vivir
no
está
de
más
N’oublie
pas
que
vivre
n’est
pas
superflu
Es
tarde
y
siguen
pasando
las
horas
en
la
ciudad
Il
est
tard
et
les
heures
défilent
dans
la
ville
Luces
que
vienen
y
van
Des
lumières
qui
vont
et
viennent
Nos
buscamos
las
bocas,
a
tontas
y
a
locas
On
se
cherche
les
lèvres,
follement
et
sauvagement
Porque
el
final
nos
viste
a
todos
igual
Parce
que
la
fin
nous
a
tous
habillés
de
la
même
façon
Na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
Hasta
que
el
cuerpo
aguante
nos
quedamos
en
la
hoguera
Jusqu’à
ce
que
le
corps
tienne,
on
reste
au
bûcher
Na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
Busquemos
la
manera
de
mezclarnos
con
las
bestias
Cherchons
un
moyen
de
nous
fondre
avec
les
bêtes
Na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
No
olvides
que
vivir
no
está
de
más
N’oublie
pas
que
vivre
n’est
pas
superflu
Es
tarde
y
siguen
pasando
las
horas
en
la
ciudad
Il
est
tard
et
les
heures
défilent
dans
la
ville
Luces
que
vienen
y
van
Des
lumières
qui
vont
et
viennent
Nos
buscamos
las
bocas,
a
tontas
y
a
locas
On
se
cherche
les
lèvres,
follement
et
sauvagement
Porque
el
final
nos
viste
a
todos
igual
Parce
que
la
fin
nous
a
tous
habillés
de
la
même
façon
Na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
Hasta
que
el
cuerpo
aguante
nos
quedamos
en
la
hoguera
Jusqu’à
ce
que
le
corps
tienne,
on
reste
au
bûcher
Na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
Busquemos
la
manera
de
mezclarnos
con
las
bestias
Cherchons
un
moyen
de
nous
fondre
avec
les
bêtes
Na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
Hasta
que
el
cuerpo
aguante
nos
quedamos
en
la
hoguera
Jusqu’à
ce
que
le
corps
tienne,
on
reste
au
bûcher
Luces
que
vienen
y
van
Des
lumières
qui
vont
et
viennent
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.