Paroles et traduction AYA a.k.a PANDA - I miss u
I
miss
u
調子はどう?
I
miss
u
How
are
you
doing?
私の方なら変わりはないよ
I'm
doing
fine,
thank
you
I
love
u
for
my
friend
I
love
u
for
my
friend
会えないとかマジで
もどかしいよ
I'm
really
frustrated
that
we
can't
meet
LINEも電話いいけどさ
Texting
and
calling
are
nice,
but
やっぱ会って
話したいよね
I
really
want
to
see
you
and
talk
あーなんで
こんな夜に
Oh,
why
are
you
君に
会いたい気持ち溢れるんだ
My
heart
is
filled
with
longing
for
you
わざわざ話すことでもないけど
It's
not
really
worth
mentioning
会ったら話したいことあるの
There's
something
I
want
to
talk
about
when
we
meet
何気ない日常
流行るtiktok
The
casual
everyday
stuff,
the
popular
TikTok
trends
気づいたの私は
君が必要
I've
realized
that
I
need
you
あの話の続きが聞きたい?
Do
you
want
to
hear
the
rest
of
the
story?
アイツなら大丈夫
もう無いよ!
He's
fine,
he's
over
you!
ほんと笑っちゃうの覚悟しといて
Be
prepared
to
laugh
out
loud
今度聞かすわキツめのガールズトーク
I'll
tell
you
some
juicy
girl
talk
next
time
チャキチャキ
Grow
up
Going
strong,
growing
up
別にどこに行かない側
I'm
not
the
one
who's
leaving
当たり前のことかなり前のこと
Obvious
things,
long
ago
思い返しふける
夜は長いね
Remembering
and
thinking
about
the
past,
the
night
is
long
いつも
笑ってくれて
センキュー
Thank
you
for
always
making
me
laugh
いつも
分かってくれて
センキュー
Thank
you
for
always
understanding
me
街はガラガラ朝方のフロアみたいだ
The
streets
are
empty
like
an
early
morning
dance
floor
こんな選曲
は
どーだ
What
do
you
think
of
this
music?
I
miss
u
調子はどう?
I
miss
u
How
are
you
doing?
私の方なら変わりはないよ
I'm
doing
fine,
thank
you
I
love
u
for
my
friend
I
love
u
for
my
friend
会えないとかマジで
もどかしいよ
I'm
really
frustrated
that
we
can't
meet
LINEも電話いいけどさ
Texting
and
calling
are
nice,
but
やっぱ会って
話したいよね
I
really
want
to
see
you
and
talk
あーなんで
こんな夜に
Oh,
why
are
you
君に
会いたい気持ち溢れるんだ
My
heart
is
filled
with
longing
for
you
日が昇るのも早いね
The
sun
is
rising
early
1人考える時間が長くて
I
have
a
lot
of
time
to
think
by
myself
第六感が開きそう
My
sixth
sense
is
going
to
kick
in
ただでさえ鋭い勘がさらに光る夜
My
already
sharp
intuition
is
even
sharper
at
night
あの男のその後が知りたい?
Do
you
want
to
know
what
happened
to
that
guy?
なんか前の女に戻ったみたい
It
seems
like
he
got
back
together
with
his
ex-girlfriend
めっちゃディスってたのに
He
used
to
talk
so
much
trash
about
her
笑っちゃうよ
It's
funny,
isn't
it?
でもそれがベストじゃん?
But
it's
probably
for
the
best,
right?
って頷けるの
I
can
understand
that
バリバリ
No
Doubt
Totally
no
doubt
まるで弾けるカシスとソーダ
Like
the
fizz
of
cassis
and
soda
当たり前のこと場所違えど
Obvious
things,
different
places
この月は変わらず今日もうちらを照らす
This
moon
continues
to
shine
on
us
tonight
ほら彼は
私に似合わない
See,
he's
not
right
for
me
きっともっといい人見つかるよね?
I'm
sure
you'll
find
someone
better
まぁなにがあっても1人じゃないから
But
whatever
happens,
I'm
not
alone
これも乗り越えられそうじゃない?
We
should
be
able
to
get
through
this,
right?
何気ない日常が豪華
My
everyday
life
is
luxurious
"辛くない"とは違うが
"It's
not
painful"
is
not
quite
right
そんな
弱くない。どうだ?(Yup)
But
I'm
not
that
weak.
How
about
that?
(Yup)
いつも笑ってくれて
センキュー
Thank
you
for
always
making
me
laugh
いつも分かってくれて
センキュー
Thank
you
for
always
understanding
me
世界中こんなだし聞きたいのは
The
whole
world
is
like
this,
so
what
I
want
to
hear
is
きっと
こんな選曲だろう、
な?
Probably
this
kind
of
music,
right?
I
miss
u
調子はどう?
I
miss
u
How
are
you
doing?
私の方なら変わりはないよ
I'm
doing
fine,
thank
you
I
love
u
for
my
friend
I
love
u
for
my
friend
会えないとかマジで
もどかしいよ
I'm
really
frustrated
that
we
can't
meet
LINEも電話もいいけどさ
Texting
and
calling
are
fine,
but
やっぱ会って
話したいよね
I
really
want
to
see
you
and
talk
あーなんで
こんな夜に
Oh,
why
are
you
君に
会いたい気持ち溢れるんだ
My
heart
is
filled
with
longing
for
you
あいたいね
何してんの?
I
miss
you
What
are
you
up
to?
私の方なら変わりはないよ
I'm
doing
fine,
thank
you
あいたいってだけなのにね
Even
though
I
just
miss
you
会えないとかマジでもどかしいよ
I'm
really
frustrated
that
we
can't
meet
LINE
も電話いいけどさ
Texting
and
calling
are
fine,
but
やっぱ会って話したいよね
I
really
want
to
see
you
and
talk
あーなんで
こんな夜に
Oh,
why
are
you
君に
会いたい気持ち
溢れるんだ
My
heart
is
filled
with
longing
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.