Paroles et traduction AYA a.k.a PANDA - I miss u

I miss u

I miss u 調子はどう?
私の方なら変わりはないよ
I love u for my friend
会えないとかマジで もどかしいよ
LINEも電話いいけどさ
やっぱ会って 話したいよね
あーなんで こんな夜に
君に 会いたい気持ち溢れるんだ

わざわざ話すことでもないけど
会ったら話したいことあるの
何気ない日常 流行るtiktok
気づいたの私は 君が必要
あの話の続きが聞きたい?
アイツなら大丈夫 もう無いよ!
ほんと笑っちゃうの覚悟しといて
今度聞かすわキツめのガールズトーク

チャキチャキ Grow up
別にどこに行かない側
当たり前のことかなり前のこと
思い返しふける 夜は長いね
いつも 笑ってくれて センキュー
いつも 分かってくれて センキュー
街はガラガラ朝方のフロアみたいだ
こんな選曲 は どーだ

I miss u 調子はどう?
私の方なら変わりはないよ
I love u for my friend
会えないとかマジで もどかしいよ
LINEも電話いいけどさ
やっぱ会って 話したいよね
あーなんで こんな夜に
君に 会いたい気持ち溢れるんだ

日が昇るのも早いね
1人考える時間が長くて
第六感が開きそう
ただでさえ鋭い勘がさらに光る夜
あの男のその後が知りたい?
なんか前の女に戻ったみたい
めっちゃディスってたのに
笑っちゃうよ
でもそれがベストじゃん?
って頷けるの

バリバリ No Doubt
まるで弾けるカシスとソーダ
当たり前のこと場所違えど
この月は変わらず今日もうちらを照らす
ほら彼は 私に似合わない
きっともっといい人見つかるよね?
まぁなにがあっても1人じゃないから
これも乗り越えられそうじゃない?

何気ない日常が豪華
"辛くない"とは違うが
そんな 弱くない。どうだ?(Yup)
いつも笑ってくれて センキュー
いつも分かってくれて センキュー
世界中こんなだし聞きたいのは
きっと こんな選曲だろう、 な?

I miss u 調子はどう?
私の方なら変わりはないよ
I love u for my friend
会えないとかマジで もどかしいよ
LINEも電話もいいけどさ
やっぱ会って 話したいよね
あーなんで こんな夜に
君に 会いたい気持ち溢れるんだ
あいたいね 何してんの?
私の方なら変わりはないよ
あいたいってだけなのにね
会えないとかマジでもどかしいよ
LINE も電話いいけどさ
やっぱ会って話したいよね
あーなんで こんな夜に
君に 会いたい気持ち 溢れるんだ

Скучаю по тебе

Скучаю по тебе, как дела?
У меня всё без изменений.
Люблю тебя, мой друг.
То, что мы не можем увидеться, просто бесит.
Переписки и звонки — это, конечно, хорошо,
Но всё же хочется встретиться и поговорить.
Ах, почему именно этой ночью
Меня так переполняет желание увидеть тебя?

Вроде бы и говорить-то особо не о чем,
Но при встрече хочется столько всего рассказать.
Обычные будни, популярные тиктоки,
Я поняла, что ты мне нужен.
Хочешь услышать продолжение той истории?
С тем парнем всё кончено, забудь!
Приготовься посмеяться,
В следующий раз расскажу тебе жёсткий девчачий трёп.

Быстро взрослею.
И никуда не собираюсь уходить.
Обычные вещи, давно прошедшие,
Вспоминаю и размышляю, ночи такие длинные.
Спасибо, что всегда смеёшься со мной.
Спасибо, что всегда понимаешь меня.
Город пуст, как танцпол под утро.
Как тебе такой плейлист?

Скучаю по тебе, как дела?
У меня всё без изменений.
Люблю тебя, мой друг.
То, что мы не можем увидеться, просто бесит.
Переписки и звонки — это, конечно, хорошо,
Но всё же хочется встретиться и поговорить.
Ах, почему именно этой ночью
Меня так переполняет желание увидеть тебя?

Солнце встаёт так рано.
Много времени провожу в раздумьях,
Кажется, скоро откроется шестое чувство.
И без того острая интуиция ещё больше обостряется ночью.
Хочешь знать, что стало с тем парнем?
Кажется, он вернулся к своей бывшей.
Так её критиковал,
Смешно, правда?
Но это же лучше для него, да?
Могу только согласиться.

Полностью уверена.
Словно взрываюсь, как кассис с содовой.
Обычные вещи, пусть и в другом месте,
Эта луна по-прежнему светит нам сегодня.
Видишь, он мне не подходит.
Наверняка найдётся кто-то лучше, правда?
В любом случае, я не одна,
Так что я, кажется, справлюсь.

Обычные будни кажутся роскошью.
Не могу сказать, что мне не больно,
Но я не такая уж слабая. Как тебе? (Ага)
Спасибо, что всегда смеёшься со мной.
Спасибо, что всегда понимаешь меня.
Весь мир такой, и я уверена, что ты хочешь услышать
Именно такую музыку, да?

Скучаю по тебе, как дела?
У меня всё без изменений.
Люблю тебя, мой друг.
То, что мы не можем увидеться, просто бесит.
Переписки и звонки — это, конечно, хорошо,
Но всё же хочется встретиться и поговорить.
Ах, почему именно этой ночью
Меня так переполняет желание увидеть тебя?
Хочу увидеться, что делаешь?
У меня всё без изменений.
Просто хочу увидеться,
То, что мы не можем встретиться, просто бесит.
Переписки и звонки — это, конечно, хорошо,
Но всё же хочется встретиться и поговорить.
Ах, почему именно этой ночью
Меня так переполняет желание увидеть тебя?