Paroles et traduction AYA a.k.a PANDA - スローモーション

スローモーション

冷えたビールが喉を通る
自然と上がれる音 求む
マリブコーク 軽く酔う
ベースが掴む 心の奥

さびた日々にあかり灯る
今楽しいから明日がある
どこにいても離れてても
心だけは側に居てよ

決められた運命なぞるんじゃない
きっとこれはピンボールみたいに
すり抜けて またぶつかって
君のとなりに落ちてきました

秋の空
夏のコーラ
春はgrowup
冬のボーナス
全部網羅 24hours
居たいのは君の側

キラキラした目で私見てる
君の黒目に吸い込まれそう
スローになってゆく光の中
2人残して 世界が回るの
オレンジ色に変わりゆく空
叶うのならば今がこのまま
ここにいたい ここにいたい
いっそこのまま溶けてしまいたい

いつもこんな色 着ない
派手なメイク 露出も多い
何が正解？今っぽい？
楽しいしこれであり
空いたグラス何注ぐ
なんでもいい 飲むハイボール
ちょっと酔う でも大丈夫
なぜならば 今日土曜

ポラロイドカメラ写した2人
ついに今なのに過去になったり
変わるシーン 紙芝居
どの時も愛したい
巡る星描く 軌跡のように
似てるようで日々違うストーリー
いつも通り いつでもcall me
本当に 君とがいい

キラキラした目で私見てる
君の黒目に吸い込まれそう
スローになってく光の中
2人残して 世界が回るの
オレンジ色に変わりゆく空
叶うならば今がこのまま
ここにいたい ここにいたい
いっそこのまま溶けてしまいたい

Замедленное движение

Холодное пиво течет по горлу
Невольно ищу поднимающий настроение звук
Малибу с колой, легкое опьянение
Басы захватывают глубину души

В серых буднях зажигается свет
Сейчас весело, значит, будет и завтра
Где бы мы ни были, как бы далеко ни находились друг от друга
Пусть хотя бы наши сердца будут рядом

Я не следую предначертанной судьбе
Это наверняка похоже на пинбол
Проскальзываю, снова сталкиваюсь
И падаю рядом с тобой

Осеннее небо
Летняя кола
Весеннее взросление
Зимняя премия
Все охвачено, 24 часа
Хочу быть рядом с тобой

Ты смотришь на меня сияющими глазами
Кажется, я тону в твоих темных зрачках
В замедляющемся свете
Остаемся только мы вдвоем, а мир вращается
Небо окрашивается в оранжевый цвет
Если бы это было возможно, пусть этот момент длится вечно
Хочу остаться здесь, хочу остаться здесь
Лучше бы мне раствориться прямо сейчас

Обычно я не ношу такие цвета
Ярко накрасилась, слишком откровенно одета
Что правильно? Что сейчас модно?
Мне весело, и это главное
Чем наполнить пустой стакан?
Все равно, пью хайбол
Немного пьяна, но все в порядке
Ведь сегодня суббота

На снимке полароида мы вдвоем
Только что было сейчас, а уже стало прошлым
Меняющиеся сцены, как в театре теней
Хочу любить тебя в каждый момент
Как траектория вращающихся звезд
Похожая, но каждый день разная история
Как всегда, звони мне в любое время
Я действительно хочу быть с тобой

Ты смотришь на меня сияющими глазами
Кажется, я тону в твоих темных зрачках
В замедляющемся свете
Остаемся только мы вдвоем, а мир вращается
Небо окрашивается в оранжевый цвет
Если бы это было возможно, пусть этот момент длится вечно
Хочу остаться здесь, хочу остаться здесь
Лучше бы мне раствориться прямо сейчас